enhance(#4570): allow disabling planner stall detection (#4585)

* enhance(#4570): allow disabling planner stall detection

* docs(#4570): add changelog fragment

Emitted-Drift-Ack-Growth: plan-phase.md — the explicit opt-out gate covers all five planner and checker spawn classes
Emitted-Drift-Ack-Growth: settings-advanced.md — the toggle prompt and bounded-recovery warning expose the new setting

* chore(#4570): refresh compact-content baseline

* fix(#4570): preserve default-on watchdog fallback

* docs(#4570): qualify the chunked-mode orchestrator rules with the toggle

The two chunked-planning-mode stall-watch imperatives read as
unconditional, with the opt-out stated only in a following bullet. State
the PLANNER_STALL_DETECTION_ENABLED condition inline, matching the three
sites already qualified in plan-phase.md.

* chore(#4570): refresh compact-content baselines against rebased next

* fix(#4570): sync planner stall launcher

Keep the stall-detection helper aligned with the canonical runtime launcher.

* chore(#4570): refresh compact baseline after rebase

---------

Co-authored-by: Tom Boucher <trekkie@nomorestars.com>

docs/pt-BR/CONFIGURATION.md

@@ -25,6 +25,9 @@ O GSD armazena as configurações do projeto em `.planning/config.json`. Criado
     "search_gitignored": false,
     "sub_repos": []
   },
+  "planner": {
+    "stall_detection_enabled": true
+  },
   "context": null,
   "workflow": {
     "research": true,
@@ -267,6 +270,9 @@ Todos os controles de fluxo de trabalho seguem o padrão **ausente = habilitado*
 | `workflow.subagent_timeout` | number | `600` | Timeout em segundos para invocações individuais de subagente. Aumente para fases de pesquisa ou execução de longa duração |
 | `executor.stall_detect_interval_minutes` | number | `5` | Minutos entre verificações de travamento do executor enquanto um agente executor está ativo. O orquestrador de fase de execução usa essa cadência para inspecionar commits recentes e evitar espera eterna por um agente silencioso. |
 | `executor.stall_threshold_minutes` | number | `10` | Minutos sem conclusão do executor ou atividade de commit no branch esperado antes que a fase de execução ofereça opções de recuperação para um possível executor travado. |
+| `planner.stall_detection_enabled` | boolean | `true` | Controla a detecção limitada de travamento do planejador padrão, dos planejadores de esboço/por plano em chunks, do verificador de planos e do planejador de revisão. Use `gsd config-set planner.stall_detection_enabled false` para ignorar o polling do watchdog e aguardar cada agente pelo mecanismo de conclusão nativa do runtime. **Aviso:** `false` abre mão da recuperação limitada se o runtime perder a entrega da conclusão; pode ser necessário interromper e usar o fallback existente do sistema de arquivos. A execução e o tratamento do resultado nunca são ignorados. |
+| `planner.stall_detect_interval_minutes` | number | `5` | Minutos entre verificações de travamento enquanto um planejador ou verificador de planos está ativo. O orquestrador inspeciona a atividade em disco de `*-PLAN.md` nessa cadência (#2650). |
+| `planner.stall_threshold_minutes` | number | `10` | Minutos sem marcador de conclusão ou atividade recente em planos antes que a fase de planejamento ofereça automaticamente as opções aceitar/tentar novamente/parar (#2650). |
 | `workflow.inline_plan_threshold` | number | `3` | Número máximo de tasks em uma fase antes que o planejador gere um arquivo PLAN.md separado em vez de incorporar tasks no prompt |
 | `workflow.drift_threshold` | number | `3` | Número mínimo de novos elementos estruturais (novos diretórios, exportações barrel, migrações, módulos de rota) introduzidos durante uma fase antes que o gate de deriva pós-execução da base de código tome ação. Consulte [#2003](https://github.com/open-gsd/gsd-core/issues/2003). Adicionado na v1.39 |
 | `workflow.drift_action` | string | `warn` | O que fazer quando `workflow.drift_threshold` é excedido após `/gsd-execute-phase`. `warn` imprime uma mensagem sugerindo `/gsd-map-codebase --paths …`; `auto-remap` gera `gsd-codebase-mapper` com escopo para os caminhos afetados. Adicionado na v1.39 |