no-mistakes(document): Sync onboarding docs

docs/ko-KR/CLI-TOOLS.md

@@ -288,14 +288,14 @@ node gsd-tools.cjs scaffold phase-dir --phase N --name "phase name"
 
 ## Init 명령 (복합 컨텍스트 로딩)
 
-하나의 호출로 특정 워크플로우에 필요한 모든 컨텍스트를 로드합니다. 프로젝트 정보, 설정, 상태, 워크플로우별 데이터가 포함된 JSON을 반환합니다. `init onboard [--fast]`는 `/gsd-onboard`를 위해 brownfield 신호, 계획 문서 후보, 코드베이스 맵 완성도, fast 맵 준비 상태, 부분 planning 상태, 온보딩 요약 상태를 반환합니다.
+하나의 호출로 특정 워크플로우에 필요한 모든 컨텍스트를 로드합니다. 프로젝트 정보, 설정, 상태, 워크플로우별 데이터가 포함된 JSON을 반환합니다. `init onboard [--fast] [--text]`는 `/gsd-onboard`를 위해 brownfield 신호, 계획 문서 후보, 코드베이스 맵 완성도, fast 맵 준비 상태, 텍스트 모드 라우팅, 부분 planning 상태, 온보딩 요약 상태를 반환합니다.
 
 ```bash
 node gsd-tools.cjs init execute-phase <phase>
 node gsd-tools.cjs init plan-phase <phase>
 node gsd-tools.cjs init new-project
 node gsd-tools.cjs init new-milestone
-node gsd-tools.cjs init onboard [--fast]
+node gsd-tools.cjs init onboard [--fast] [--text]
 node gsd-tools.cjs init quick <description>
 node gsd-tools.cjs init resume
 node gsd-tools.cjs init verify-work <phase>

docs/ko-KR/COMMANDS.md

@@ -57,7 +57,7 @@ v1.40에서 여섯 개의 네임스페이스 라우터가 1단계 진입점으
 
 | 플래그 | 설명 |
 |------|-------------|
-| `--fast` | 경량 `/gsd-map-codebase --fast` 매핑 handoff 우선 사용 |
+| `--fast` | 경량 `/gsd-map-codebase --fast` 매핑 handoff 우선 사용. 단, `/gsd-new-project` 전에는 완전한 맵이 필요 |
 | `--text` | TUI 메뉴 대신 번호가 있는 plain-text gate 사용 |
 
 **전제 조건:** 기존 저장소 또는 계획 문서. 빈 greenfield 프로젝트는 `/gsd-new-project`를 사용하세요.
@@ -65,7 +65,7 @@ v1.40에서 여섯 개의 네임스페이스 라우터가 1단계 진입점으
 
 ```bash
 /gsd-onboard           # 안내형 brownfield 온보딩
-/gsd-onboard --fast    # 먼저 경량 코드베이스 매핑 사용
+/gsd-onboard --fast    # 먼저 경량 맵을 사용하고, 프로젝트 설정 전 완전한 맵 작성
 ```
 
 ---

docs/ko-KR/FEATURES.md

@@ -745,7 +745,7 @@
 
 **요구사항.**
 - REQ-ONBOARD-01: 기존 코드, package manifest, planning 문서, 부분 `.planning/` 상태, 코드베이스 맵 누락을 감지해야 합니다.
-- REQ-ONBOARD-02: 완전한 `.planning/codebase/`가 없는 brownfield에서는 `/gsd-map-codebase` 또는 `/gsd-map-codebase --fast`로 handoff해야 합니다.
+- REQ-ONBOARD-02: 필요한 `.planning/codebase/` 맵 파일이 없는 brownfield에서는 `/gsd-map-codebase` 또는 `/gsd-map-codebase --fast`로 handoff해야 합니다. fast 맵 readiness는 부분 상태이며 `/gsd-new-project`에 충분한 것으로 취급해서는 안 됩니다.
 - REQ-ONBOARD-03: ADR/PRD/SPEC/RFC 후보가 있고 project가 없으면 `/gsd-new-project` 전에 `/gsd-ingest-docs`를 제안해야 합니다.
 - REQ-ONBOARD-04: `PROJECT.md`, `REQUIREMENTS.md`, `ROADMAP.md`, `STATE.md`가 모두 있을 때까지 완료로 보고하지 않아야 합니다.
 - REQ-ONBOARD-05: project setup 후에만 `.planning/onboarding/SUMMARY.md`를 만들거나 확인해야 합니다.

docs/ko-KR/tutorials/onboarding-an-existing-codebase.md

@@ -52,7 +52,7 @@ claude --dangerously-skip-permissions
 /gsd-onboard
 ```
 
-온보딩이 코드베이스 맵 누락을 보고하면 권장 옵션을 선택하고 출력된 `/gsd-map-codebase` handoff를 실행한 뒤 `/gsd-onboard`를 다시 실행합니다. `/gsd-map-codebase`가 4개의 병렬 매퍼 서브 에이전트를 생성합니다("Spawning 4 parallel codebase mapper agents…" 메시지가 표시되며, 1–5분 소요됩니다. 중단하지 마세요). 각 에이전트는 서로 다른 관심사에 집중합니다:
+온보딩이 코드베이스 맵 누락을 보고하면 권장 옵션을 선택하고 출력된 `/gsd-map-codebase` handoff를 실행한 뒤 `/gsd-onboard`를 다시 실행합니다. `/gsd-onboard --fast`는 가벼운 첫 패스에는 충분하지만, `/gsd-new-project` 전에는 완전한 맵이 필요합니다. `/gsd-map-codebase`가 4개의 병렬 매퍼 서브 에이전트를 생성합니다("Spawning 4 parallel codebase mapper agents…" 메시지가 표시되며, 1–5분 소요됩니다. 중단하지 마세요). 각 에이전트는 서로 다른 관심사에 집중합니다:
 
 | 에이전트 | 집중 영역 |
 |---------|---------|