golem15/msd-core
4
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

no-mistakes(document): Sync onboarding docs

Browse Source
This commit is contained in:
Jeremy McSpadden
2026-07-03 17:20:34 -05:00
committed by Codesmith
parent 2f2d33aea7
commit 2c878c966f
21 changed files with 31 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/pt-BR/CLI-TOOLS.md
View File

@@ -290,14 +290,14 @@ node gsd-tools.cjs scaffold phase-dir --phase N --name "phase name"
## Comandos Init (Carregamento de Contexto Composto)
Carrega todo o contexto necessário para um fluxo de trabalho específico em uma única chamada. Retorna JSON com informações do projeto, configuração, estado e dados específicos do fluxo de trabalho. `init onboard [--fast]` retorna, para `/gsd-onboard`, sinais de brownfield, candidatos a docs de planning, completude do mapa de código, prontidão do mapa fast, estado parcial de planning e status do resumo de onboarding.
Carrega todo o contexto necessário para um fluxo de trabalho específico em uma única chamada. Retorna JSON com informações do projeto, configuração, estado e dados específicos do fluxo de trabalho. `init onboard [--fast] [--text]` retorna, para `/gsd-onboard`, sinais de brownfield, candidatos a docs de planning, completude do mapa de código, prontidão do mapa fast, roteamento em modo texto, estado parcial de planning e status do resumo de onboarding.
```bash
node gsd-tools.cjs init execute-phase <phase>
node gsd-tools.cjs init plan-phase <phase>
node gsd-tools.cjs init new-project
node gsd-tools.cjs init new-milestone
node gsd-tools.cjs init onboard [--fast]
node gsd-tools.cjs init onboard [--fast] [--text]
node gsd-tools.cjs init quick <description>
node gsd-tools.cjs init resume
node gsd-tools.cjs init verify-work <phase>

4
docs/pt-BR/COMMANDS.md
View File

@@ -57,7 +57,7 @@ Guia o onboarding inicial de um código existente no GSD. O comando verifica o e
| Flag | Descrição |
|------|-----------|
| `--fast` | Prefere o handoff leve `/gsd-map-codebase --fast` para mapeamento |
| `--fast` | Prefere o handoff leve `/gsd-map-codebase --fast`; um mapa completo ainda é necessário antes de `/gsd-new-project` |
| `--text` | Usa gates numerados em texto puro em vez de menus TUI |
**Pré-requisitos:** Repositório existente ou documentos de planejamento. Para projetos greenfield vazios, use `/gsd-new-project`.
@@ -65,7 +65,7 @@ Guia o onboarding inicial de um código existente no GSD. O comando verifica o e
```bash
/gsd-onboard # Onboarding brownfield guiado
/gsd-onboard --fast # Usa primeiro o mapeamento leve da base de código
/gsd-onboard --fast # Usa primeiro o mapa leve e depois completa o mapa antes do setup do projeto
```
---

2
docs/pt-BR/tutorials/onboarding-an-existing-codebase.md
View File

@@ -52,7 +52,7 @@ Antes de criar um projeto, deixe o GSD Core inspecionar o estado do repositório
/gsd-onboard
```
Se o onboarding informar que o mapa da base de código está ausente, escolha a opção recomendada e execute o handoff `/gsd-map-codebase` impresso antes de rodar `/gsd-onboard` novamente. O `/gsd-map-codebase` cria quatro sub-agentes mapeadores paralelos (você verá "Spawning 4 parallel codebase mapper agents…" — isso leva de 1 a 5 minutos; não interrompa). Cada agente foca em uma preocupação diferente:
Se o onboarding informar que o mapa da base de código está ausente, escolha a opção recomendada e execute o handoff `/gsd-map-codebase` impresso antes de rodar `/gsd-onboard` novamente. `/gsd-onboard --fast` serve para uma primeira passada leve, mas um mapa completo ainda é necessário antes de `/gsd-new-project`. O `/gsd-map-codebase` cria quatro sub-agentes mapeadores paralelos (você verá "Spawning 4 parallel codebase mapper agents…" — isso leva de 1 a 5 minutos; não interrompa). Cada agente foca em uma preocupação diferente:
| Agente | Foco |
|--------|------|