fix(#1847): resolve standard tier to claude sonnet 5

Point the sonnet/standard tier at Claude Sonnet 5 (`claude-sonnet-5`,
GA 2026-06-30) across the Anthropic-backed runtimes and provider presets,
replacing the superseded `claude-sonnet-4-6`. Mirrors the change into the
CONFIGURATION.md and settings-advanced.md runtime-defaults tables (the
#3229 catalog↔docs parity gate) plus the pt-BR/zh-CN translations, and
updates the tests that pin the old ID. Regenerates the workflow size
baseline for the (smaller) settings-advanced.md.

Scope is Sonnet only — opus/haiku IDs are untouched. Prepared as a 1.6.1
hotfix off the v1.6.0 tag.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/CONFIGURATION.md

@@ -1355,13 +1355,13 @@ When `runtime` is set, profile tiers (`opus`/`sonnet`/`haiku`) resolve to runtim
 
 | Runtime | `opus` | `sonnet` | `haiku` | reasoning_effort |
 |---------|--------|----------|---------|------------------|
-| `claude` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-4-6` | `claude-haiku-4-5` | (not used) |
+| `claude` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-5` | `claude-haiku-4-5` | (not used) |
 | `codex` | `gpt-5.5` | `gpt-5.4` | `gpt-5.4-mini` | `xhigh` / `medium` / `medium` |
 | `gemini` | `gemini-3.1-pro-preview` | `gemini-3-flash` | `gemini-2.5-flash-lite` | (not used) |
 | `qwen` | `qwen3-max-2026-01-23` | `qwen3-coder-plus` | `qwen3-coder-next` | (not used) |
-| `opencode` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-4-6` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | (not used) |
-| `copilot` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-4-6` | `claude-haiku-4-5` | (not used) |
-| `hermes` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-4-6` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | (not used) |
+| `opencode` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-5` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | (not used) |
+| `copilot` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-5` | `claude-haiku-4-5` | (not used) |
+| `hermes` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-5` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | (not used) |
 | Group B (`kilo`, `cline`, `cursor`, `windsurf` (alias: `devin-desktop`), `augment`, `trae`, `codebuddy`, `antigravity`) | (no built-in default — your runtime handles model selection) | | | |
 
 > **How these model IDs are sourced.** The catalog (`bin/shared/model-catalog.json`) pins each runtime's tier defaults to that provider's current frontier IDs, and may intentionally carry forward-dated IDs ahead of a provider's public docs. To verify an ID is live before changing it, check the provider's own source/API — e.g. Gemini: gemini-cli `packages/core/src/config/models.ts` or `gemini --model <id> --prompt ping`; Codex: `codex debug models` or the OpenAI Codex models page; Qwen: Alibaba Model Studio model list. Only change an ID that the provider actually rejects — absence from documentation alone is not proof of invalidity.

docs/pt-BR/CONFIGURATION.md

@@ -1139,13 +1139,13 @@ A saída JSON de `resolve-model` inclui `reasoning_effort` quando o nível de ru
 
 | Runtime | `opus` | `sonnet` | `haiku` | reasoning_effort |
 |---------|--------|----------|---------|------------------|
-| `claude` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-4-6` | `claude-haiku-4-5` | (não usado) |
+| `claude` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-5` | `claude-haiku-4-5` | (não usado) |
 | `codex` | `gpt-5.5` | `gpt-5.3-codex` | `gpt-5.4-mini` | `xhigh` / `medium` / `medium` |
 | `gemini` | `gemini-3-pro` | `gemini-3-flash` | `gemini-2.5-flash-lite` | (não usado) |
 | `qwen` | `qwen3-max-2026-01-23` | `qwen3-coder-plus` | `qwen3-coder-next` | (não usado) |
-| `opencode` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-4-6` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | (não usado) |
-| `copilot` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-4-6` | `claude-haiku-4-5` | (não usado) |
-| `hermes` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-4-6` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | (não usado) |
+| `opencode` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-5` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | (não usado) |
+| `copilot` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-5` | `claude-haiku-4-5` | (não usado) |
+| `hermes` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-5` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | (não usado) |
 | Grupo B (`kilo`, `cline`, `cursor`, `windsurf`, `augment`, `trae`, `codebuddy`, `antigravity`) | (sem padrão integrado — seu runtime trata da seleção de modelo) | | | |
 
 **Exemplo Codex** — uma configuração, modelos em nível, sem bloco grande de `model_overrides`:

docs/zh-CN/CONFIGURATION.md

@@ -1108,13 +1108,13 @@ minimal < low < medium < high < xhigh < max
 
 | 运行时 | `opus` | `sonnet` | `haiku` | reasoning_effort |
 |---------|--------|----------|---------|------------------|
-| `claude` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-4-6` | `claude-haiku-4-5` | （不使用） |
+| `claude` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-5` | `claude-haiku-4-5` | （不使用） |
 | `codex` | `gpt-5.5` | `gpt-5.3-codex` | `gpt-5.4-mini` | `xhigh` / `medium` / `medium` |
 | `gemini` | `gemini-3-pro` | `gemini-3-flash` | `gemini-2.5-flash-lite` | （不使用） |
 | `qwen` | `qwen3-max-2026-01-23` | `qwen3-coder-plus` | `qwen3-coder-next` | （不使用） |
-| `opencode` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-4-6` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | （不使用） |
-| `copilot` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-4-6` | `claude-haiku-4-5` | （不使用） |
-| `hermes` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-4-6` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | （不使用） |
+| `opencode` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-5` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | （不使用） |
+| `copilot` | `claude-opus-4-8` | `claude-sonnet-5` | `claude-haiku-4-5` | （不使用） |
+| `hermes` | `anthropic/claude-opus-4-8` | `anthropic/claude-sonnet-5` | `anthropic/claude-haiku-4-5` | （不使用） |
 | B 组（`kilo`、`cline`、`cursor`、`windsurf`、`augment`、`trae`、`codebuddy`、`antigravity`） | （无内置默认——您的运行时处理模型选择） | | | |
 
 **Codex 示例** — 单个配置，分层模型，无大型 `model_overrides` 块：