docs(#743): address Kimi review — runtime count + support boundary

Address remaining review feedback on PR #743:

- Bump supported-runtime count 15 -> 16 across user-facing READMEs
  (docs/README.md + ja-JP/zh-CN translations) now that Kimi is added.
- Add an explicit support-boundary note in the Kimi CLI install section:
  the kimi --agent-file custom-agent contract targets legacy/Python
  kimi-cli; newer npm Kimi Code (@moonshot-ai/kimi-code) rejects
  --agent-file and consumes the same /skill:gsd-* skills via --skills-dir.
- Mirror the boundary in the changeset so release notes are unambiguous.

Historical ADR/changeset/INVENTORY references to '15 runtimes' are left
intact as point-in-time records.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/README.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 ## How-to guides
 
-- [ランタイムへのインストール](how-to/install-on-your-runtime.md) — サポートされる全 15 ランタイムのランタイム別インストール手順
+- [ランタイムへのインストール](how-to/install-on-your-runtime.md) — サポートされる全 16 ランタイムのランタイム別インストール手順
 - [フェーズを議論する](how-to/discuss-a-phase.md) — 計画を始める前に実装上の決定事項を記録する
 - [フェーズを計画する](how-to/plan-a-phase.md) — リサーチを実行し、作業を分解し、計画の品質を検証する
 - [フェーズを実行する](how-to/execute-a-phase.md) — 新鮮なコンテキストのサブエージェントで並列ウェーブとして計画を実行する