diff --git a/bin/install.js b/bin/install.js
index d74f52c4a..93f5c0e2a 100755
--- a/bin/install.js
+++ b/bin/install.js
@@ -1104,6 +1104,10 @@ function convertSlashCommandsToCodexSkillMentions(content) {
 function convertClaudeToCodexMarkdown(content) {
   let converted = convertSlashCommandsToCodexSkillMentions(content);
   converted = converted.replace(/\$ARGUMENTS\b/g, '{{GSD_ARGS}}');
+  // Path replacement: .claude → .codex (#1430)
+  converted = converted.replace(/\$HOME\/\.claude\//g, '$HOME/.codex/');
+  converted = converted.replace(/~\/\.claude\//g, '~/.codex/');
+  converted = converted.replace(/\.\/\.claude\//g, './.codex/');
   // Runtime-neutral agent name replacement (#766)
   converted = neutralizeAgentReferences(converted, 'AGENTS.md');
   return converted;
diff --git a/tests/codex-config.test.cjs b/tests/codex-config.test.cjs
index bcd314ee6..4908a1a38 100644
--- a/tests/codex-config.test.cjs
+++ b/tests/codex-config.test.cjs
@@ -169,6 +169,21 @@ Run /gsd:execute-phase to proceed.`;
     const result = convertClaudeAgentToCodexAgent(input);
     assert.strictEqual(result, input, 'returns input unchanged');
   });
+
+  test('replaces .claude paths with .codex paths (#1430)', () => {
+    const input = `---
+name: gsd-debugger
+description: Debugs issues
+tools: Read, Bash
+---
+
+INIT=$(node "$HOME/.claude/get-shit-done/bin/gsd-tools.cjs" state load)
+node "$HOME/.claude/get-shit-done/bin/gsd-tools.cjs" commit "docs: resolve"`;
+
+    const result = convertClaudeAgentToCodexAgent(input);
+    assert.ok(result.includes('$HOME/.codex/get-shit-done/bin/gsd-tools.cjs'), 'replaces $HOME/.claude/ with $HOME/.codex/');
+    assert.ok(!result.includes('$HOME/.claude/'), 'no .claude paths remain');
+  });
 });
 
 // ─── generateCodexAgentToml ─────────────────────────────────────────────────────