fix(#813): apply per-runtime skill path rewrites in applySurface (#817)

* fix(#813): apply per-runtime skill path rewrites in applySurface

applySurface() re-staged skill artifacts but, unlike installRuntimeArtifacts(),
never applied the per-runtime path rewrites. So /gsd:surface
(profile/enable/disable/reset) overwrote installed SKILL.md bodies with the
converter's default ~/.claude paths instead of the install target (pathPrefix),
silently regressing skill path references for every skillsKind runtime until
the next reinstall.

applySurface now mirrors installRuntimeArtifacts: for kind.kind === 'skills' it
derives pathPrefix the same way and applies applyRuntimeContentRewritesInPlace
on the staged dir before syncing.

- bin/install.js: export applyRuntimeContentRewritesInPlace
- runtime-artifact-layout.cts: carry resolved scope on Layout; export
  getInstallExports; type computePathPrefix/applyRuntimeContentRewritesInPlace
  on InstallExports
- surface.cts: lazily derive pathPrefix (only when a skills kind exists) and
  apply the rewrite via the shared getInstallExports accessor — single source of
  truth with install, only skills kinds rewritten (matches install)
- tests: regression test parameterized over cursor + codex asserting
  post-applySurface bodies carry the install pathPrefix, not ~/.claude
- CONTEXT.md: glossary updated for the applySurface rewrite parity + scope seam

Closes #813

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

* chore(#813): add changeset fragment for PR #817

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

* test(#813): normalize configDir prefix to forward slashes for Windows CI

The #813 regression assertion compared skill bodies against a raw
${configDir}/ prefix, but production derives pathPrefix via
path.resolve(configDir).replace(/\\/g, '/'). On Windows, mkdtempSync
returns backslash paths while the rewritten body uses forward slashes,
so the assertion would fail Windows-only (not covered by local gsd-test).
Normalize the expected prefix the same way production does.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

bin/install.js

@@ -11536,6 +11536,7 @@ module.exports = {
     normalizeAgentBodyForRuntime,
     yamlIdentifier,
     computePathPrefix,
+    applyRuntimeContentRewritesInPlace,
     getCodexSkillAdapterHeader,
     convertClaudeCommandToCursorSkill,
     convertClaudeCommandToCursorCommand,