chore(#3546): migrate hook advisory assertions onto typed output surfaces (#4167)

* chore(#3546): migrate hook advisory assertions onto typed output surfaces

Add additive typed fields to 5 hook scripts' PreToolUse/PostToolUse
advisory output alongside the existing additionalContext prose:

- gsd-read-guard.js: code ('READ_BEFORE_EDIT'), fileName
- gsd-context-monitor.js: severity ('warning'|'critical')
- gsd-prompt-guard.js: findings ([{ruleId, match}], module-local RULE_IDS
  + renderFinding mapper mirroring gsd-read-injection-scanner.js's #3523
  pattern)
- gsd-read-injection-scanner.js: severity ('LOW'|'HIGH'), source (its
  findings array already existed from #3523)
- gsd-workflow-guard.js: code ('WORKFLOW_ADVISORY') on the advisory leg,
  distinct from the existing force-add block leg's code

additionalContext stays byte-identical in every hook (verified per-hook
against the pristine HEAD version across a spread of payload shapes).

Migrates all 20 assertion sites named in the issue off
additionalContext.includes(...)/assert.match(...) substring-matching
onto the new typed fields, per CONTRIBUTING.md's prohibition on raw
text matching on test outputs.

Closes #3546

* test: fix undersized commit-class timeout in gsd-statusline.test.cjs's commitN helper

Surfaced by gsd-test on the #3546 checkpoint: `commitN()`'s loop called
gitOrThrow(['add','-A']/['commit',...]) without a timeoutMs override, so
each call used DEFAULT_GIT_TIMEOUT_MS (15s) -- a bound git-fixture.cjs's
own doc comment says is sized for plumbing reads (rev-parse/branch/log),
not write-heavy add/commit spawns. That file already documents the exact
same defect class from a prior incident (PR #3323) and exports
GIT_FIXTURE_TIMEOUT_MS (60s) for fixture-construction call sites -
commitN just wasn't using it. Observed failure: `git commit -m filler 9`
timed out under normal bench load, unrelated to any of this PR's own
diff (hooks/*.js + 5 other test files).

Not a flake: root-caused to the timeout bound being sized for the wrong
call class, per this repo's no-flakes rule.

* chore(#3546): backfill changeset PR number (#4167)

---------

Co-authored-by: sim <sim@local>

hooks/gsd-read-guard.js

@@ -195,6 +195,8 @@ process.stdin.on('end', () => {
           'If you have not already used the Read tool to read this file in the current session, ' +
           'you MUST Read it first before editing. The runtime will reject edits to files that ' +
           'have not been read. Use the Read tool on this file path, then retry your edit.',
+        code: 'READ_BEFORE_EDIT',
+        fileName,
       },
     };