feat(#607): rebuild get-shit-done-cc → gsd-core migration (per-package cache + installer auto-cleanup + --dry-run) (#611)

* feat(#607): rebuild get-shit-done-cc → gsd-core migration

Leftover get-shit-done-cc installs poisoned the shared update cache,
causing a permanent false "update available". Rebuild the migration so a
stale old install is both harmless and actively removed.

- Per-package update cache filename (gsd-update-check-<slug>.json) in the
  shared ~/.cache/gsd dir, single-sourced via package-identity; writers
  stamp package_name and readers reject foreign/absent lineage. Multi-
  runtime visibility preserved (same shared dir + filename across runtimes).
- New get-shit-done/bin/lib/legacy-cleanup.cjs seam: detects code-file
  references to the old package + the legacy fixed-name cache across home
  runtime dirs; installer auto-cleans on every install; --dry-run previews
  and mutates nothing. User hooks and dev-preferences are never touched.
- update.md cache-clear globs gsd-update-check*.json across ALL supported
  runtimes (adds cursor/windsurf/augment/trae/qwen/hermes/codebuddy/cline).
- Fix worker MODULE_NOT_FOUND post-install (ship managed-hooks-registry.cjs
  + degrade gracefully) so the per-package cache is always written.
- Diataxis how-to: docs/cleanup-get-shit-done-cc.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

* chore(#607): add changeset for PR #611

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

* fix(#607): set USERPROFILE alongside HOME in dry-run install test for Windows

os.homedir() reads USERPROFILE on win32, so HOME-only isolation let the
spawned installer scan the real runner home on windows-latest. Set both.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/INVENTORY-MANIFEST.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generated": "2026-06-01",
+  "generated": "2026-06-02",
   "families": {
     "agents": [
       "gsd-advisor-researcher",
@@ -297,6 +297,7 @@
       "installer-migrations.cjs",
       "intel.cjs",
       "learnings.cjs",
+      "legacy-cleanup.cjs",
       "milestone.cjs",
       "model-catalog.cjs",
       "model-profiles.cjs",