refactor(query): deepen runtime context/native adapter/output seams (#3076)

* refactor(query): deepen runtime context, native adapter, and cli output seams

* chore(changeset): add fragment for query seam deepening continuation

* refactor(query): converge internal command-resolution imports on canonical seam

* refactor(query): remove dead seam wrappers and converge on canonical modules

* docs(architecture): update context and adr for query seam completion

* fix(query): preserve gsd-tools stderr in cli output and clarify static ws test scope

* test(query): cover whitespace stderr and null exitCode fallback

tests/bug-2524-sdk-query-ws-flag.test.cjs

@@ -6,8 +6,10 @@
 
 /**
  * Bug #2524: gsd-sdk query --ws <name> silently ignores the workstream flag.
- * Tests that --ws is forwarded through the call chain:
- *   cli.ts -> runQueryCliCommand() -> registry.dispatch() -> planningPaths()
+ *
+ * This file is structural/static coverage only (source-file assertions).
+ * Runtime forwarding coverage for the query adapter path lives in:
+ *   sdk/src/query/query-cli-adapter.test.ts
  *
  * Uses static source-file text assertions (no sdk/dist/ build required in CI).
  */