docs(#2420): clean stale get-shit-done/ path refs in translated docs (#2421)

After the package/repo rename in #604, the English docs were updated to
use gsd-core/... paths, but the four translated doc trees (ja-JP, zh-CN,
ko-KR, pt-BR) and .changeset/README.md were never updated and still
referenced the pre-rename get-shit-done/ runtime directory, which no
longer exists.

This commit brings the translations in line with the English docs:

  - docs/{ja-JP,zh-CN,ko-KR,pt-BR}/**/*.md (57 files):
      get-shit-done/ -> gsd-core/  (path references)
      #references-get-shit-donereferencesmd -> #references-gsd-corereferencesmd
                                            (anchor in INVENTORY -> ARCHITECTURE links)
  - .changeset/README.md:9 issue URL:
      open-gsd/get-shit-done-redux -> open-gsd/gsd-core

Legacy references intentionally preserved (historical record):
  - CHANGELOG.md, .changeset/archived/*, docs/RELEASE-NOTES-LEGACY.md
  - docs/cleanup-get-shit-done-cc.md, docs/adr/*, docs/research/*
  - docs/{ja-JP,ko-KR}/superpowers/plans/2026-03-18-* (developer's local paths)
  - docs/{INVENTORY,README,FEATURES,installer-migrations}.md (rename-history
    descriptions, some tagged <!-- gsd-allow-legacy-name -->)
  - Code/tests implementing or testing legacy-cleanup logic
    (bin/install.js, gsd-core/bin/lib/legacy-cleanup.cjs,
    scripts/lint-legacy-dir-name.cjs, migration sources/tests)

No source code changes — documentation only.

Fixes #2420

docs/ja-JP/ARCHITECTURE.md

@@ -42,7 +42,7 @@ GSD Core は、ユーザーと AI コーディングエージェント（Claude
                       │
 ┌─────────────────────▼────────────────────────────────┐
 │              WORKFLOW LAYER                           │
-│   get-shit-done/workflows/*.md — Orchestration logic  │
+│   gsd-core/workflows/*.md — Orchestration logic  │
 │   (Reads references, spawns agents, manages state)    │
 └──────┬──────────────┬─────────────────┬──────────────┘
        │              │                 │
@@ -54,7 +54,7 @@ GSD Core は、ユーザーと AI コーディングエージェント（Claude
        │              │                 │
 ┌──────▼──────────────▼─────────────────▼──────────────┐
 │              CLI TOOLS LAYER                          │
-│   get-shit-done/bin/gsd-tools.cjs                     │
+│   gsd-core/bin/gsd-tools.cjs                     │
 │   (State, config, phase, roadmap, verify, templates)  │
 └──────────────────────┬───────────────────────────────┘
                        │
@@ -75,7 +75,7 @@ GSD Core は、ユーザーと AI コーディングエージェント（Claude
 
 ### 2. 軽量オーケストレーター
 
-ワークフローファイル（`get-shit-done/workflows/*.md`）は重い処理を行いません。以下の役割に徹します：
+ワークフローファイル（`gsd-core/workflows/*.md`）は重い処理を行いません。以下の役割に徹します：
 - `gsd-tools.cjs init <workflow>` でコンテキストを読み込む
 - 焦点を絞ったプロンプトで専門エージェントを起動する
 - 結果を収集し、次のステップにルーティングする
@@ -125,7 +125,7 @@ eager なスキルリストのトークンコストを低く保つため、v1.40
 
 eager なスキルリストはターンごとの 2 つの主要コストの一つです。もう一つは `.claude/settings.json` で有効化されている各 MCP サーバーが注入する MCP ツールスキーマです。重量級の MCP サーバー（ブラウザ/playwright、Mac ツール、Windows ツール）はそれぞれターンごとに 20k+ トークンかかる場合があり、多くの場合 `model_profile` のチューニングで節約できるものをはるかに上回ります。トグルは Claude Code ハーネスにあります（`.claude/settings.json` の `enabledMcpjsonServers` / `disabledMcpjsonServers`）で、GSD の懸念事項ではありません。
 
-### ワークフロー（`get-shit-done/workflows/*.md`）
+### ワークフロー（`gsd-core/workflows/*.md`）
 
 コマンドが参照するオーケストレーションロジックです。以下を含むステップバイステップのプロセスが記述されています：
 
@@ -158,7 +158,7 @@ eager なスキルリストはターンごとの 2 つの主要コストの一
 
 **エージェント総数:** 33
 
-### リファレンス（`get-shit-done/references/*.md`）
+### リファレンス（`gsd-core/references/*.md`）
 
 ワークフローとエージェントが `@-reference` で参照する共有知識ドキュメント（信頼できる数と完全なロスターについては [`docs/INVENTORY.md`](INVENTORY.md#references-41-shipped) を参照）：
 
@@ -194,7 +194,7 @@ eager なスキルリストはターンごとの 2 つの主要コストの一
 - `user-profiling.md` — ユーザー行動プロファイリングの方法論
 - `thinking-partner.md` — 決定ポイントでの条件付きシンキングパートナー起動
 
-### テンプレート（`get-shit-done/templates/`）
+### テンプレート（`gsd-core/templates/`）
 
 すべてのプランニングアーティファクト用のMarkdownテンプレートです。`gsd-tools.cjs template fill` および `scaffold` コマンドにより、事前構造化されたファイルを作成するために使用されます：
 - `project.md`、`requirements.md`、`roadmap.md`、`state.md` — コアプロジェクトファイル
@@ -218,13 +218,13 @@ eager なスキルリストはターンごとの 2 つの主要コストの一
 | `gsd-prompt-guard.js` | `PreToolUse` | `.planning/` への書き込みにプロンプトインジェクションパターンがないかスキャン（アドバイザリー） |
 | `gsd-workflow-guard.js` | `PreToolUse` | GSDワークフローコンテキスト外でのファイル編集を検出（アドバイザリー、`hooks.workflow_guard` によるオプトイン） |
 
-### コマンドルーティングハブ（`get-shit-done/bin/lib/command-routing-hub.cjs`）
+### コマンドルーティングハブ（`gsd-core/bin/lib/command-routing-hub.cjs`）
 
 CJS コマンドファミリールーターは `CommandRoutingHub` を通じてディスパッチします。ハブはノースロー純粋結果コントラクト（`hub.dispatch()` は内部例外をキャッチして `{ ok: false, kind, ...typedPayload }` を返す）とクローズドランタイムエラー分類（`UnknownCommand`、`InvalidArgs`、`HandlerRefusal`、`HandlerFailure`）を所有します。ルーターアダプターは薄い CLI トランスレーターのままです——ハブを構築し、`dispatch` を呼び出し、結果を `output()`/`error()` 呼び出しにマッピングします。`docs/adr/0174-retire-gsd-sdk-package-boundary.md` を参照。
 
-### CLI ツール（`get-shit-done/bin/`）
+### CLI ツール（`gsd-core/bin/`）
 
-`get-shit-done/bin/lib/` にドメインモジュールが分割された Node.js CLI ユーティリティ（`gsd-tools.cjs`）（信頼できるロスターについては [`docs/INVENTORY.md`](INVENTORY.md#cli-modules-33-shipped) を参照）：
+`gsd-core/bin/lib/` にドメインモジュールが分割された Node.js CLI ユーティリティ（`gsd-tools.cjs`）（信頼できるロスターについては [`docs/INVENTORY.md`](INVENTORY.md#cli-modules-33-shipped) を参照）：
 
 | モジュール | 責務 |
 | ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -428,7 +428,7 @@ UI-SPEC.md (per phase) ───────────────────
 ~/.claude/                          # Claude Code (global install)
 ├── skills/gsd-*/SKILL.md           # Global skills (authoritative roster: docs/INVENTORY.md)
 ├── commands/gsd/*.md               # Local Claude installs use slash commands instead of global skills
-├── get-shit-done/
+├── gsd-core/
 │   ├── bin/gsd-tools.cjs           # CLI utility
 │   ├── bin/lib/*.cjs               # Domain modules (authoritative roster: docs/INVENTORY.md)
 │   ├── workflows/*.md              # Workflow definitions (authoritative roster: docs/INVENTORY.md)