docs(#2420): clean stale get-shit-done/ path refs in translated docs (#2421)

After the package/repo rename in #604, the English docs were updated to
use gsd-core/... paths, but the four translated doc trees (ja-JP, zh-CN,
ko-KR, pt-BR) and .changeset/README.md were never updated and still
referenced the pre-rename get-shit-done/ runtime directory, which no
longer exists.

This commit brings the translations in line with the English docs:

  - docs/{ja-JP,zh-CN,ko-KR,pt-BR}/**/*.md (57 files):
      get-shit-done/ -> gsd-core/  (path references)
      #references-get-shit-donereferencesmd -> #references-gsd-corereferencesmd
                                            (anchor in INVENTORY -> ARCHITECTURE links)
  - .changeset/README.md:9 issue URL:
      open-gsd/get-shit-done-redux -> open-gsd/gsd-core

Legacy references intentionally preserved (historical record):
  - CHANGELOG.md, .changeset/archived/*, docs/RELEASE-NOTES-LEGACY.md
  - docs/cleanup-get-shit-done-cc.md, docs/adr/*, docs/research/*
  - docs/{ja-JP,ko-KR}/superpowers/plans/2026-03-18-* (developer's local paths)
  - docs/{INVENTORY,README,FEATURES,installer-migrations}.md (rename-history
    descriptions, some tagged <!-- gsd-allow-legacy-name -->)
  - Code/tests implementing or testing legacy-cleanup logic
    (bin/install.js, gsd-core/bin/lib/legacy-cleanup.cjs,
    scripts/lint-legacy-dir-name.cjs, migration sources/tests)

No source code changes — documentation only.

Fixes #2420

docs/ja-JP/explanation/context-engineering.md

@@ -48,7 +48,7 @@ GSD Core の核心的な洞察は、コーディングセッションの作業
 
 **仕様駆動開発** とは、すべてのフェーズが実行開始前に構造化されたアーティファクトを生成することを意味します。`CONTEXT.md` は Discuss ステップでの実装上の決定を記録します。`RESEARCH.md` は調査エージェントが見つけたものを記録します。`PLAN.md` は作業を独立した、依存関係の順序に従ったタスクに分解し、明確な受け入れ基準を持ちます。エグゼキューターエージェントがファイルに触れる時点では、長い会話の再解釈ではなく、正確な仕様から作業します。
 
-**メタプロンプティング** とは、エージェント定義自体が慎重に設計されたプロンプトであり、アドホックな指示ではないことを意味します。`get-shit-done/workflows/` および `agents/` 内のファイルは、タスクのスコープの決め方、何を検証するか、いつ人間のチェックポイントにエスカレートするかについての実践的な知識をエンコードしています。ユーザーはこの知識をセッションごとに再説明する必要はありません。それはシステム自身のプロンプトに組み込まれています。
+**メタプロンプティング** とは、エージェント定義自体が慎重に設計されたプロンプトであり、アドホックな指示ではないことを意味します。`gsd-core/workflows/` および `agents/` 内のファイルは、タスクのスコープの決め方、何を検証するか、いつ人間のチェックポイントにエスカレートするかについての実践的な知識をエンコードしています。ユーザーはこの知識をセッションごとに再説明する必要はありません。それはシステム自身のプロンプトに組み込まれています。
 
 この組み合わせは意図的です。フレッシュコンテキストは各エージェントが明確に推論することを保証します。仕様駆動のアーティファクトは各エージェントが *正しい* ことについて推論することを保証します。メタプロンプティングは各エージェントが *うまく* 推論する方法を知っていることを保証します。