docs(#542): align README version source of truth

README.pt-BR.md

@@ -75,16 +75,15 @@ Para quem quer descrever o que precisa e receber isso construído do jeito certo
 
 Quality gates embutidos capturam problemas reais: detecção de schema drift sinaliza mudanças ORM sem migrations, segurança ancora verificação a modelos de ameaça, e detecção de redução de escopo impede o planner de descartar requisitos silenciosamente.
 
-### Destaques v1.39.0
+### Destaques de recursos
 
-Lista completa nas [notas de release v1.39.0](https://github.com/open-gsd/gsd-core/releases/tag/v1.39.0).
+A versão canônica é a versão de `@opengsd/gsd-core` publicada no npm e espelhada em `package.json`. Arquivos antigos de release notes em `docs/` ficam apenas como histórico de continuidade; não use números arquivados como a versão atual do GSD Core.
 
 - **Perfil de instalação `--minimal`** — alias `--core-only`. Instala apenas os 6 skills do loop principal (`new-project`, `discuss-phase`, `plan-phase`, `execute-phase`, `help`, `update`) e nenhum subagente `gsd-*`. Reduz o overhead do system prompt no cold-start de ~12k para ~700 tokens (≥94% de redução). Útil para LLMs locais com contexto de 32K–128K e APIs cobradas por token.
 - **`/gsd-phase --edit`** — edita qualquer campo de uma fase existente em `ROADMAP.md` no lugar, sem alterar o número ou a posição. `--force` pula o diff de confirmação; referências em `depends_on` são validadas e o `STATE.md` é atualizado na escrita.
 - **Build & test gate pós-merge** — o passo 5.6 de `execute-phase` agora detecta automaticamente o comando de build em `workflow.build_command`, com fallback para Xcode (`.xcodeproj`), Makefile, Justfile, Cargo, Go, Python ou npm. Projetos Xcode/iOS rodam `xcodebuild build` e `xcodebuild test` automaticamente. Funciona em modo paralelo e serial.
 - **Modelo de review por runtime** — `review.models.<cli>` permite que cada CLI externa de review (codex, gemini, etc.) escolha seu próprio modelo, independente do perfil de planner/executor.
 - **Herança de configuração de workstream** — quando `GSD_WORKSTREAM` está definido, o `.planning/config.json` raiz é carregado primeiro e merge-deep com o config da workstream (workstream vence em conflito). Um `null` explícito no config da workstream sobrescreve corretamente o valor raiz.
-- **Workflow manual de canary release** — `.github/workflows/canary.yml` publica builds `{base}-canary.{N}` de `@opengsd/gsd-core` e `@opengsd/gsd-sdk` na dist-tag `@canary` a partir de `dev`, sob demanda via `workflow_dispatch`.
 - **Consolidação de skills: 86 → 59** — 4 novos skills agrupados (`capture`, `phase`, `config`, `workspace`) absorvem 31 micro-skills. 6 skills pais existentes absorvem wrap-up e sub-operações como flags: `update --sync/--reapply`, `sketch --wrap-up`, `spike --wrap-up`, `map-codebase --fast/--query`, `code-review --fix`, `progress --do/--next`. Sem perda funcional.
 
 ---