chore(#3421): delete orphan verify-phase workflow, migrate live gates to verifier (#3422)

* chore(#1892): delete orphan verify-phase workflow, migrate live gates to verifier reference

* test(#1892): retarget structural suites from verify-phase.md to verifier-phase-gates.md

* chore(#1892): reword retired-workflow mentions for removed-but-needed lint

* test(#1892): correct stale surface labels in retargeted suites

* docs(#1892): add verifier-phase-gates row to locale inventories

* chore(#3421): backfill changeset pr number

---------

Co-authored-by: sim <sim@local>

docs/ja-JP/INVENTORY.md

@@ -259,10 +259,9 @@
 | `thread.md` | クロスセッション作業のための永続的なコンテキストスレッドを作成、一覧表示、クローズ、または再開。 | `/gsd-thread` |
 | `update.md` | 変更履歴の表示付きで GSD を最新バージョンに更新。 | `/gsd-update` |
 | `validate-phase.md` | 完了したフェーズの Nyquist バリデーションのギャップを遡及監査して埋める。 | `/gsd-validate-phase` |
-| `verify-phase.md` | ゴール後退型分析によってフェーズ目標の達成を検証。 | `execute-phase.md` (post-execution) |
 | `verify-work.md` | 自動診断付きの会話型 UAT — UAT.md と修正プランを作成。 | `/gsd-verify-work` |
 
-> **注記:** 一部のワークフローには直接ユーザー向けのコマンドがありません（例: `execute-plan.md`、`verify-phase.md`、`transition.md`、`node-repair.md`、`diagnose-issues.md`）— これらはオーケストレーターワークフローによって内部的に呼び出されます。`discovery-phase.md` は `/gsd-new-project` の代替エントリーポイントです。
+> **注記:** 一部のワークフローには直接ユーザー向けのコマンドがありません（例: `execute-plan.md`、`transition.md`、`node-repair.md`、`diagnose-issues.md`）— これらはオーケストレーターワークフローによって内部的に呼び出されます。`discovery-phase.md` は `/gsd-new-project` の代替エントリーポイントです。
 
 ---
 
@@ -280,6 +279,7 @@
 | `model-profile-resolution.md` | モデル解決アルゴリズムのドキュメント。 |
 | `verification-patterns.md` | 異なるアーティファクトタイプの検証方法。 |
 | `verification-overrides.md` | アーティファクトごとの検証オーバーライドルール。 |
+| `verifier-phase-gates.md` | gsd-verifier が eager import する検証時ゲート（廃止された verify-phase ワークフローから移行、#1892）：デシジョンカバレッジ検証（#2492）、テスト品質監査、インフラストラクチャフェーズの human-verification スコープ（#2504）。 |
 | `planning-config.md` | 完全な設定スキーマと動作。 |
 | `git-integration.md` | git コミット、ブランチ、履歴パターン。 |
 | `git-planning-commit.md` | 計画ディレクトリのコミット規約。 |