* test(#4601): pin the run-with-timeout tree reap on win32
* docs(#4601): add changeset for the win32 tree reap
* fix(#4601): reap the wrapped command's whole tree on Windows timeouts
* docs(#4601): backfill changeset PR number
* fix(#4601): keep the mediated shim alive without depending on stdin
---------
Co-authored-by: sim <sim@local>