* fix(#2206): strip trailing slashes in isGitIgnored to avoid CRLF check-ignore quirk
isGitIgnored was called with a trailing slash (`.planning/`) in config-loader.
git check-ignore has a longstanding quirk: a CRLF .gitignore with blank lines
falsely reports any path WITH a trailing slash as ignored. This silently set
commit_docs=false on Windows repos (where CRLF .gitignore is the norm), skipping
all planning-doc commits. Normalize trailing slashes inside isGitIgnored so every
call site is protected.
Closes#2206
* docs(#2206): add changeset fragment
* docs(#2206): backfill PR number