* test(#3873): failing-first locale parity, plus tripwires for what must not move Pins ADR-3473 §8.8 at the artifact a reader actually sees. The English STATE.md reference carries a Status lifecycle section that is missing from all four translations — the section documenting the status enum whose clobbering is #3853. The test derives the heading set rather than hard-coding the missing one, and names the locale and the heading when it fails. Two tripwires that must pass today and after. The field-drift guard still catches a re-derived fallback ladder: §8.8 instructs deleting that script, and that instruction rests on a wrong premise about what it guards, so the test stops a future reader from deleting it on the ADR's word. And last_activity's label resolution is pinned to what ships today, because it is declared in one of the two tables this phase consolidates and not the other — the consolidation must not silently pick a side. The locale test buckets under docs rather than state, which is what it tests; that bucket is allowlisted with justification rather than folded into an unrelated docs suite. It reads only markdown, so it carries no allow-test-rule marker — a marker there would suppress nothing and would grow the unverified pool against its ceiling. Refs #3873 * feat(#3873): one schema owns the STATE.md key set, three tables become projections ADR-3473 §8.8. The key set was declared in four places that had to agree by hand and already did not: FIELD_CLASSIFICATION, FRONTMATTER_BODY_SOURCE, FRONTMATTER_KEY_TO_BODY_LABEL and buildStateFrontmatter's emit behavior. One frozen null-prototype schema now declares each key's type, enum, cardinality, source, preservation, body source, body label, accepted parse shapes and whether it is emitted unconditionally; the three tables are derived from it at module load. The projections are byte-identical to the literals they replace, key order included, and the parity tests compare against verbatim copies of today's tables rather than re-deriving both sides from the schema — a parity test fed from one source proves nothing, which is how a consolidation ships a changed policy under a green test. last_activity was the live disagreement: present in one table, absent from the other. The schema declares what ships today rather than the tidier answer, and a test pins it. The schema is a leaf module and owns the four field-policy types, re-exported from state-transition so existing importers are untouched — the same split health-diagnostic-types made to break a CJS require cycle. Refs #3873 * feat(#3873): generate the schema-derived regions, parity-check the prose tables ADR-3473 §8.8's generator half. gen-state-md-docs.cjs owns marked regions in the shipped template and all five reference docs, follows gen-features.cjs's fail-closed contract, and is wired into regen:derived and lint:generated-sync. The Status lifecycle section was missing from all four translations — the section documenting the status enum behind #3853 — and is now generated into every locale. Field cardinality is a new generated table: pure schema data, no prose, so nothing to lose. The Field-reference and Status-values tables are parity-CHECKED rather than generated. Their Purpose, When-populated and Matched-text columns are genuinely hand-translated per locale, and §8.8 itself says prose stays hand-translated; generating them from an English registry would overwrite four locales' translations on every write. The row set is checked against the schema instead, so a key added to one and not the other fails, which is what field drift actually means. Building that check found last_activity_desc undocumented in all five tables. Three keys the docs describe are absent from the schema — active_phase, next_action, next_phases. They are grandfathered by name, not by wildcard, so a fourth fails: a declared gap with a forcing function rather than a silent one. Refs #3873 * fix(#3873): declare what the parsers do, and close the shape-parity gap Two declarations in the new schema described intended behavior rather than actual — the defect class this epic exists to end, committed inside the epic. Both were caught by executing the parsers instead of reading their docstrings. current_plan.acceptedShapes claimed ['N', 'N of M']. Standalone, the hybrid shape errors; the path that looks like support is parseInt truncating '2 of 5' to 2 and discarding the rest. Narrowed to ['N']. The parser is deliberately NOT fixed here: that is #3784 and PR #3791 is already doing it. When #3791 lands this row must widen, and the shape test will go red until it does — the schema and the parser cannot drift apart quietly, which is what §8.8's checked-not- generated rule is for. STATUS_LIFECYCLE_ENUM claimed to be the closed set status can hold. normalizeStateStatus passes unrecognized prose through unchanged, so it is not closed at runtime. The seven members are the canonical values it maps onto; the docstring now says that and the test asserts the real lenient contract. Closes the acceptance item that a test asserts the parsers accept exactly the declared shapes: the check is table-driven over every row carrying acceptedShapes, guarded against passing vacuously on an empty set, and fails loudly if a future row has no registered driver. Adds the unwired-label throw and the fast-check property that every projection agrees with its schema row. Refs #3873 * fix(#3873): keep the shipped template's frontmatter first, and make row 27 able to fail The remote matrix caught 12 failures with one cause. Making the template's frontmatter a generated region wrapped it in its own yaml fence ahead of the markdown fence, so extractFileTemplate and readShippedStateTemplateBody — which both match the single markdown block — found the heading first, not the frontmatter. That breaks the contract every new project's STATE.md is created from: bug #21 and epic #1969 B8 pin that the File Template block starts with frontmatter and carries gsd_state_version. The markers now sit inside the single markdown fence, so the fence opens before the frontmatter and the region still ends ahead of the heading. Same layout as before this phase, with markers embedded rather than a second fence. Row 27 existed to catch exactly this and did not, because it was writer-seeded: it asserted against the generator's own output shape, so it passed on the broken template. It now parses the fence the way production does and was verified to fail against the broken shape before being trusted against the fixed one. A test that would not have caught the bug it exists to prevent is worse than no test. The emitted-attribution failure was separate and the fragment was the wrong remedy: gsd-core/templates/state.md self-attributes under a verbatim-copy identity rule, so a diff touching it needs no acknowledgment. Fragment deleted rather than left explaining nothing. Refs #3873 * docs(#3873): how to change the STATE.md schema The phase gate was right and my docs artifact was wrong. I listed lint:generated-sync as the second enablement step, which is a verification command dressed as one, and then claimed a one-step sequence owed no how-to. The real sequence is build:lib then regen:derived, and the ordering is a trap: the generator reads the COMPILED schema, so regenerating before building regenerates against the previous schema and commits artifacts that look plausible while disagreeing with the code just written. A reference table cannot carry an ordering dependency; that is what the how-to test is for. The page covers adding, changing and removing a key, every reason code the check emits and what to do about each, what is generated versus hand-translated and why the two prose-bearing tables are parity-checked instead of generated, adding a language, and the three grandfathered keys. Indexed from docs/README.md. Refs #3873 * chore(#3873): backfill changeset PR number --------- Co-authored-by: sim <sim@local>
13 KiB
STATE.md 架构参考
STATE.md 是 GSD Core 的动态项目记忆文件——一个记录项目当前状态、最近发生的事情以及下一步操作的单一 Markdown 文档。本页面记录其结构。参见文档索引。
概述
由 GSD Core 管理的每个项目在 .planning/STATE.md 处保存一个 STATE.md。该文件在每次工作流开始时被读取,并在每次重要操作后被写入。该文件包含:
- YAML 前置数据 — 机器可读字段,由状态行钩子(
parseStateMd)和gsd-tools state命令使用。 - Markdown 正文 — 人类可读的章节,涵盖当前位置、累积的上下文、会话连续性以及性能指标。
该文件有意保持较小(目标:不超过 100 行)。它是项目状态的摘要,而非存档。
YAML 前置数据
前置数据出现在文件最开头的 --- 分隔符之间。除 gsd_state_version 和 status 外,所有字段均为可选;当相关数据尚不可用时,字段可以缺失。
注释示例
---
gsd_state_version: '1.0'
milestone: v2.0
milestone_name: Code Quality
status: executing
# Phase-lifecycle fields — all optional (added in v1.40.0, issue #2833)
active_phase: "4.5"
next_action: execute-phase
next_phases: ["4.5"]
progress:
total_phases: 17
completed_phases: 10
total_plans: 84
completed_plans: 47
percent: 59
# Additional fields written by syncStateFrontmatter
current_phase: "4"
current_phase_name: Observability
current_plan: "3"
last_updated: "2026-06-01T12:34:56.789Z"
state_head: 4f3c2b1a9e8d7c6b5a4f3e2d1c0b9a8f7e6d5c4b
last_activity: "2026-06-01"
stopped_at: "Phase 4 P3 execution complete"
paused_at: null
---
字段参考
| 字段 | 类型 | 填充时机 | 用途 |
|---|---|---|---|
gsd_state_version |
字符串('1.0') |
始终 | 架构版本;在第一次 state.* 调用时由 syncStateFrontmatter 写入。 |
milestone |
字符串(如 v2.0) |
配置了里程碑时 | 当前里程碑版本,从项目配置中读取。 |
milestone_name |
字符串 | 配置了里程碑时 | 里程碑的人类可读标签(如 Code Quality)。 |
status |
字符串 | 始终 | 当前生命周期阶段。由 normalizeStateStatus() 规范化——参见状态值。 |
active_phase |
字符串(如 "4.5") |
编排器命令正在处理该阶段时 | 当前正在处理的阶段编号。阶段之间时设为 null。 |
next_action |
字符串 | 空闲且有推荐命令时 | 下一步要运行的斜线命令:discuss-phase、plan-phase、execute-phase 或 verify-phase。当编排器正在运行或无可用推荐时设为 null。 |
next_phases |
YAML 流数组(如 ["4.5"]) |
与 next_action 配合使用 |
next_action 适用的阶段 ID(通常 1–2 项)。与 next_action 相同条件下设为 null。 |
progress.total_phases |
整数 | 阶段数据可用时 | 当前里程碑中的阶段总数,从 ROADMAP.md 和阶段目录派生。 |
progress.completed_phases |
整数 | 阶段数据可用时 | 磁盘上所有计划摘要均已存在的阶段数量(即每个计划均已完成)。 |
progress.total_plans |
整数 | 计划文件存在时 | 当前里程碑中所有阶段的计划文件总数。 |
progress.completed_plans |
整数 | 摘要文件存在时 | 已完成的计划摘要总数(每个已执行计划一个 SUMMARY.md)。 |
progress.percent |
整数 0–100 | 进度数据可用时 | 里程碑在阶段维度的进度(min(completed_plans/total_plans, completed_phases/total_phases))。状态行进度条仅在该字段存在时渲染——缺失时进度条不显示。 |
current_phase |
字符串 | 阶段正在执行时 | 从正文 Current Phase: 字段提取的阶段编号。 |
current_phase_name |
字符串 | 阶段有名称时 | 从正文 Current Phase Name: 字段提取的阶段名称。 |
current_plan |
字符串 | 计划进行中时 | 从正文 Current Plan: 字段提取的计划编号。 |
last_updated |
ISO-8601 时间戳 | 始终(写入时) | 最后一次 syncStateFrontmatter 调用的时间戳;由 realClock.nowIso() 写入。 |
state_head |
string (40-char sha) | On write, when the project's own git repo resolves | Full commit sha STATE.md was written against (#2573). Omitted entirely outside a git repo, or when the resolved repo is not the project's own — an unverifiable stamp degrades to absent rather than asserting provenance the file does not have. Recomputed on every write and never carried forward. |
last_activity |
字符串 | 正文中设置时 | 最后活动日期,从正文 Last Activity: 字段提取。 |
last_activity_desc |
字符串 | 正文中设置时 | 最后活动描述,从正文 Last Activity Description: 字段提取。 |
stopped_at |
字符串 | 记录了停止点时 | 最后完成操作的描述;限定在 ## Session 正文章节内,以避免匹配存档文本。 |
paused_at |
字符串 | 项目已暂停时 | 暂停点的自由描述;未暂停时缺失或为 null。 |
字段基数
| 字段 | 基数 |
|---|---|
gsd_state_version |
one |
milestone |
optional |
milestone_name |
optional |
current_phase |
optional |
current_phase_name |
optional |
current_plan |
optional |
status |
one |
stopped_at |
optional |
paused_at |
optional |
last_updated |
one |
last_activity |
optional |
last_activity_desc |
optional |
state_head |
optional |
progress.total_phases |
optional |
progress.completed_phases |
optional |
progress.total_plans |
optional |
progress.completed_plans |
optional |
progress.percent |
optional |
状态值
gsd-core/bin/lib/state-document.cjs 中的 normalizeStateStatus() 将原始正文文本映射到以下规范值:
| 规范值 | 匹配文本(不区分大小写) |
|---|---|
discussing |
包含 discussing |
planning |
包含 planning 或 ready to plan |
executing |
包含 executing、in progress 或 ready to execute |
verifying |
包含 verif |
completed |
包含 complete 或 done |
paused |
包含 paused 或 stopped,或 paused_at 有值 |
unknown |
以上均不符合 |
当编排器命令正在运行时,惯例(issue #2833)是直接将生命周期阶段写入 status:
| 命令 | 运行期间的 status |
|---|---|
/gsd-discuss-phase |
discussing |
/gsd-plan-phase |
planning |
/gsd-execute-phase |
executing |
/gsd-verify-work |
verifying |
状态生命周期 (ADR-2207)
The Status field follows a strict lifecycle across phase and milestone boundaries:
| 值 | 写入方 | 含义 |
|---|---|---|
Ready to plan |
completePhaseCore (non-last phase) |
Next phase is ready for planning |
All phases complete |
completePhaseCore (last phase) |
All phases done; milestone awaiting formal close |
<version> milestone complete |
milestoneCompleteCore |
Milestone formally closed and archived |
Awaiting next milestone |
milestoneCompleteCore |
Terminal/archived state |
Phase-completion verbs never write Milestone complete (the overloaded bare value was removed in #2204 per ADR-2207 to decouple phase-level writes from milestone termination).
状态行渲染场景
hooks/gsd-statusline.js 中的 formatGsdState() 读取已解析的前置数据并输出第一个匹配的场景。如果没有新的生命周期字段适用,渲染将回退到与 v1.38.x 完全一致的原始格式。
| 场景 | 触发条件 | 显示示例 |
|---|---|---|
| 1. 阶段活跃 | active_phase 已填充 |
v2.0 [██░░░░░░░░] 20% · Phase 4.5 executing |
| 2. 空闲,有下一步推荐 | active_phase 为 null 且 next_action 和 next_phases 均已填充 |
v2.0 [██░░░░░░░░] 20% · next execute-phase 4.5 |
| 3. 里程碑完成 | percent 为 100 或 completed_phases == total_phases |
v2.0 [██████████] 100% · milestone complete |
| 4. 默认回退 | 以上均不匹配 | v1.9 Code Quality · executing · ph 1/5(现有格式) |
场景优先级: 当 active_phase 和 next_action 均已填充时,场景 1 优先——编排器正在运行,显示"下一步推荐"会造成误导。此优先级由 formatGsdState() 中的检查顺序强制执行,并由 tests/gsd-statusline.test.cjs 中的 "scene priority" 测试套件覆盖。
进度条([██░░░░░░░░] 20%)仅在前置数据中存在 progress.percent 时才追加到里程碑段;缺失则不显示进度条。
前置数据解析约束
状态行钩子使用基于正则表达式的解析(无完整 YAML 库),因此以下约束适用。这些约束在 tests/gsd-statusline.test.cjs 中经过测试。
-
前置数据必须从文件的第一个字符开始。 任何内容——包括注释——出现在开头
---之前都会使匹配失效。开头的---行必须恰好如此,不能有尾随空格。 -
不支持嵌套块内的注释。
progress:块解析器要求下一行为[ \t]+\w+:。在progress:和其第一个键之间插入# comment会破坏匹配,进度条将消失。任何说明文档应放在STATE.md正文中,而不是放在前置数据块内。 -
next_phases首选格式为单行流式。 解析器首先尝试next_phases: ["4.5", "4.6"]。块序列(- 4.5\n- 4.6)也可解析,但对状态行渲染的可靠性较低。优先使用单行流式格式的next_phases以保持基于正则表达式的解析器的可预测性。如果需要记录大量候选阶段以供文档说明,请将其存储在STATE.md正文中。
如果未来的变更将正则表达式解析器替换为完整的 YAML 库,则这些约束可以放宽,并相应更新测试。
Markdown 正文章节
正文(结束 --- 之后的所有内容)遵循 gsd-core/templates/state.md 中的模板。标准章节为:
项目参考
指向 .planning/PROJECT.md。包含:
- 核心价值 — 来自
PROJECT.md核心价值章节的一句话说明。 - 当前焦点 — 哪个阶段处于活跃状态。
当前位置
项目当前所处的状态:
| 字段 | 格式 |
|---|---|
Phase: |
X of Y (Phase name) |
Plan: |
A of B in current phase |
Status: |
自由文本,如 Ready to execute、Executing Phase 4、Phase complete — ready for verification |
Last activity: |
处理器写入时为 ISO 日期(YYYY-MM-DD);执行器编写时为叙述性文本 |
Progress: |
可视化进度条,如 [████░░░░░░] 40% |
当现有值为已知模板默认值时,该章节中的 Status: 和 Last activity: 字段由 GSD 处理器更新(Knuth 不变式:执行器编写的值被保留)。已知处理器默认值的完整列表位于 gsd-core/bin/lib/state-document.cjs 中的 KNOWN_TEMPLATE_DEFAULTS。
性能指标
执行速度跟踪:
- 已完成计划总数,每个计划的平均耗时。
- 每阶段明细表(
Phase | Plans | Total | Avg/Plan)。 - 近期趋势:改善中 / 稳定 / 下降中。
每次计划完成后更新。
累积的上下文
决策 — 影响当前工作的近期决策摘要(完整日志在 PROJECT.md 中)。通过 gsd-tools state add-decision 添加。
待处理的待办事项 — 数量及对 .planning/todos/pending/ 的引用。通过 /gsd-capture 捕获。
阻碍/关切 — 影响未来工作的问题,以发起阶段为前缀。通过 gsd-tools state add-blocker 添加;通过 gsd-tools state resolve-blocker 解决。
会话连续性
实现即时会话恢复:
Last session:— 上次会话的 ISO-8601 时间戳。Stopped at:— 最后完成操作的描述。Resume file:— 指向.continue-here*.md文件的路径(若存在),否则为None。
向后兼容性
阶段生命周期字段(active_phase、next_action、next_phases 以及用于进度条的 progress.percent)是按项目可选添加的:
- 未填充任何生命周期字段的
STATE.md渲染结果与 v1.38.x 及更早版本逐字节完全相同。 - 添加任何生命周期字段是可选的——当字段缺失时,渲染器会优雅降级。
- 即使
progress块存在,进度条也是可选的:只有progress.percent触发进度条;单独的total_phases和completed_phases不会触发。
tests/gsd-statusline.test.cjs 中的 formatGsdState #2833 backward compatibility 测试套件锁定了此保证;任何破坏旧版 STATE.md 渲染的变更都将导致该套件失败。