Before this PR, Step 5 derived nyquist_validation from depth !== "quick" (now granularity !== "coarse"). The new config-new-project call omitted it, silently defaulting to true even when the user selected "Coarse" granularity. Adds nyquist_validation back to the Step 5 JSON payload with an explicit inline rule: false when granularity=coarse, true otherwise.