Integrate upstream workspace features (new-workspace, list-workspaces,
remove-workspace) alongside manager feature. Bump copilot skill count
53 → 54 and agent count to 18 to account for both upstream additions
and the new manager skill.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>