The SessionStart hook always writes to ~/.claude/cache/ via os.homedir()
regardless of install type. The update workflow previously only cleared
the install-type-specific path, leaving stale cache at the global path
for local installs.
Clear both ./.claude/cache/ and ~/.claude/cache/ unconditionally.
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>