Files
msd-core/docs/pt-BR/how-to/work-in-parallel-with-workstreams.md
Tom Boucher 3bb2f8f1c5 docs: rebrand to GSD Core and restructure docs with Diataxis (#605)
* chore: wire docs/agents config into AGENTS.md Agent skills section

Add the `## Agent skills` discovery block pointing the engineering
skills at the existing docs/agents/{issue-tracker,triage-labels,domain}.md
files (issue tracker, triage label mapping, single-context domain docs).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

* docs: rebrand to GSD Core and restructure docs with Diataxis

Reorganise the root README and docs/ around the Diataxis framework
(tutorials, how-to guides, reference, explanation), add new how-to
guides and schema references (STATE.md / CONTEXT.md / PLAN.md /
planning artifacts), and cross-link the whole set. Update the lone
legacy gsd-build reference to open-gsd; keep internal get-shit-done/
filesystem paths unchanged (directory rename tracked separately in
open-gsd/gsd-core#604). Regenerate the ja-JP, ko-KR, pt-BR and zh-CN
localised trees to mirror the new structure.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

* docs: backfill changeset PR number (#605)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-02 08:13:09 -04:00

5.4 KiB

Como trabalhar em múltiplas áreas em paralelo com workstreams

Objetivo: Executar trabalho simultâneo em diferentes áreas de um milestone — API backend, painel frontend, infraestrutura ou qualquer outra preocupação — sem que o estado de planejamento de uma área vaze para outra.

Pré-requisitos: Um projeto GSD Core ativo (.planning/ROADMAP.md existe). Se não existir, execute /gsd-new-project primeiro.


O que são workstreams

Um workstream é um contexto de planejamento isolado dentro de um único repositório de código. Cada workstream possui seu próprio subárvore .planning/workstreams/<name>/ contendo diretórios independentes STATE.md, ROADMAP.md, REQUIREMENTS.md e phases/. O próprio repositório — código-fonte, histórico git e branches — é compartilhado entre todos os workstreams.

.planning/
├── PROJECT.md          ← compartilhado
├── config.json         ← compartilhado
├── codebase/           ← compartilhado
└── workstreams/
    ├── backend-api/
    │   ├── STATE.md
    │   ├── ROADMAP.md
    │   ├── REQUIREMENTS.md
    │   └── phases/
    └── frontend-dash/
        ├── STATE.md
        ├── ROADMAP.md
        ├── REQUIREMENTS.md
        └── phases/

Quando um workstream está ativo, todos os comandos GSD — /gsd-progress, /gsd-discuss-phase, /gsd-plan-phase, /gsd-execute-phase — leem e escrevem no diretório desse workstream. Alternar workstreams redireciona todos esses comandos para uma subárvore diferente sem tocar na árvore de código-fonte.


Criar um workstream

/gsd-workstreams create backend-api

O GSD cria o diretório do workstream em .planning/workstreams/backend-api/ e o inicializa com um STATE.md e ROADMAP.md esqueleto. O workstream não é ativado automaticamente — você precisa alternar para ele explicitamente.


Listar workstreams

/gsd-workstreams list

Exibe todos os workstreams e qual está atualmente ativo na sua sessão.


Alternar para um workstream

/gsd-workstreams switch backend-api

A partir deste ponto, todos os comandos de fluxo de trabalho GSD operam no contexto backend-api. A alternância é vinculada à sessão: quando múltiplos terminais do Claude Code estão abertos no mesmo repositório, cada sessão pode ter um workstream ativo diferente sem interferir nos demais.

Após alternar, execute o fluxo normal de fases:

/gsd-discuss-phase 1
/gsd-plan-phase 1
/gsd-execute-phase 1
/gsd-verify-work 1

Para trabalhar em outra área, alterne workstreams em um segundo terminal:

/gsd-workstreams switch frontend-dash
/gsd-discuss-phase 1
/gsd-plan-phase 1

Verificar o progresso em todos os workstreams

/gsd-workstreams progress

Exibe um resumo entre workstreams — status das fases, posição atual e trabalho pendente para cada workstream — sem exigir que você alterne entre eles.

Para status detalhado de um único workstream:

/gsd-workstreams status backend-api

Retomar o trabalho em um workstream

Após uma redefinição de contexto ou uma nova sessão, restaure sua posição:

/gsd-workstreams resume backend-api

Isso ativa o workstream e restaura sua última posição conhecida dentro dele, equivalente a alternar e então executar /gsd-resume-work.


Arquivar um workstream concluído

Quando o trabalho do milestone de um workstream estiver concluído:

/gsd-workstreams complete backend-api

O GSD marca o workstream como arquivado e o remove da listagem ativa. Os artefatos de planejamento são preservados em .planning/workstreams/backend-api/ para fins de auditoria.


Executar um único comando em um workstream sem alternar

Se você precisar executar um comando em um workstream específico sem alterar o contexto ativo da sua sessão, use a flag --ws:

/gsd-progress --ws frontend-dash
/gsd-plan-phase 2 --ws backend-api

--ws tem a maior prioridade na ordem de resolução e não altera o ponteiro vinculado à sessão.


Quando usar workstreams em vez de workspaces

Escolha workstreams quando:

  • Todo o trabalho está no mesmo repositório e compartilha o mesmo histórico git
  • Você quer planejar ou discutir diferentes áreas de preocupação (API, UI, infra) de forma simultânea sem que o STATE.md de um workstream sobrescreva o de outro
  • Você não precisa de um branch separado por workstream no momento da criação (embora possa criar branches normalmente dentro da execução de cada workstream)
  • O custo de criação de worktrees git completos não é justificado pelo nível de isolamento necessário

Escolha workspaces quando:

  • Você está trabalhando em múltiplos repositórios (por exemplo, hr-ui e ZeymoAPI)
  • Você precisa do isolamento de uma worktree ou clone git separado por funcionalidade — branches, arquivos de lock e artefatos de build totalmente independentes
  • Você quer executar /gsd-new-project independentemente em cada workspace com uma raiz .planning/ completamente separada, não um subdiretório do .planning/ do repositório principal

Relacionados