* test(#3604): pin parity-dependent ref visibility in the glossary gate * fix(#3604): make glossary ref visibility independent of backtick parity * chore(#3604): regenerate CONTEXT-INDEX for corrected predicates * chore(#3604): regenerate examples CONTEXT-INDEX for corrected predicates * fix(#3604): complete retired-family exemptions and pin the guard rails * chore(#3604): backfill changeset pr number --------- Co-authored-by: sim <sim@local>