Files
msd-core/gsd-core/workflows/health.md
Tom Boucher b6e6a22fce fix(#2402): honor response_language across orchestrator output + UAT checkpoint renderer (#2457)
* fix(#2402): honor response_language across orchestrator output + UAT checkpoint renderer

Replays the in-flight bot branch fix/2402-response-language-orchestrator-coverage
(seven commits, never pushed) onto current origin/next as a single squashed commit.
The original work was substantial and correct; this commit preserves its full scope,
trimmed where rebase conflicts + workflow size budgets required it.

Three independent layers where response_language was being dropped are closed:

Layer 1 — orchestrator-facing directives across workflows. Adds the strong
"All user-facing output in this workflow MUST be presented in {response_language};
technical terms, code, paths, and subagent prompts stay in English" directive
to ~40 workflows that previously either lacked it entirely (verify-work,
new-project, new-milestone, quick, manager, and ~35 more) or carried only
the weak subagent-prompt-only form (plan-phase, execute-phase). The directive
covers narration between tool calls and banner output, not just the
AskUserQuestion prompts.

Layer 2 — UAT checkpoint renderer (src/uat.cts). buildCheckpoint now accepts
an optional responseLanguage parameter and renders the frame strings
("CHECKPOINT: Verification Required", "Type `pass` or describe what's wrong.")
in any of 9 languages (English/Spanish/French/German/Portuguese/Japanese/
Chinese/Korean/Italian) with an alias table covering ~30 input variants
(en, es, español, ja, 日本語, etc.). cmdRenderCheckpoint reads
config.response_language via loadConfig(cwd) and passes it through, so the
byte-for-byte block verify-work.md reprints verbatim is already localized
when written — preserving the anti-injection hygiene rule at verify-work.md
(the model is forbidden to translate after the fact). CJK display width is
computed by East Asian Width property ranges (W/F) so the right ║ border of
the banner stays aligned for full-width characters. English fallback is
byte-identical to the pre-fix behavior when response_language is unset or
unrecognized.

Layer 3 — literal English report templates in execute-phase. The top-of-
workflow directive covers all template sites (templates are a structural
source, not literal output). Inline render-language notes that previously
sat at each template site were removed during the squash because they
pushed execute-phase.md over its frozen pre-phase-6 byte ceiling
(93600 — ADR-857 Phase 6 capstone). The single top directive covers the
same surface with fewer bytes.

Also extends src/docs.cts and src/init.cts to propagate response_language
into the init JSON bundle of the additional workflows so the directive can
read it.

Tests added:
- tests/uat.test.cjs: buildCheckpoint with unset/unrecognized language falls
  back to English default; recognized language swaps only the two frame
  strings while structural lines stay untouched; CJK display-width regression
  (independent recomputation of East Asian Width W/F ranges).
- tests/workspace.test.cjs, tests/docs-update.test.cjs: response_language
  wiring through docs.cts/init.cts.

References: #2402; reporter's three-layer triage + Layer-4 follow-up; the
byte-for-byte anti-injection hygiene rule at verify-work.md (the reason
Layer 2 must be renderer-side, not model-translated).

This is a squash of the in-flight bot branch — seven commits representing
the original implementation plus its subsequent fix/CJK-padding/test/
changeset/regen cycles, none of which were ever pushed or PR'd. The squash
captures the final coherent state.

* chore(#2402): backfill pr:2457 in .changeset/2402-response-language-orchestrator-coverage.md

* chore(#2402): regen golden + size baseline after rebase against #2315 (PR #2451)

Rebase conflicts were entirely in generated artifacts (golden-install-parity
fixtures + workflow-size-baseline.json). After taking theirs during rebase,
regenerated cleanly against the merged source tree.
2026-07-20 14:22:27 -04:00

12 KiB

Validate `.planning/` directory integrity and report actionable issues. Checks for missing files, invalid configurations, inconsistent state, and orphaned plans. Optionally repairs auto-fixable issues.

<required_reading> Read all files referenced by the invoking prompt's execution_context before starting. </required_reading>

```bash _GSD_SHIM_NAME="gsd-tools.cjs"; _GSD_RUNTIME_ROOT="${RUNTIME_DIR:-$(git rev-parse --show-toplevel 2>/dev/null || pwd)}"; GSD_TOOLS="${_GSD_RUNTIME_ROOT}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; if [ -f "$GSD_TOOLS" ]; then gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${_GSD_RUNTIME_ROOT}/.claude/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${_GSD_RUNTIME_ROOT}/.claude/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${_GSD_RUNTIME_ROOT}/.codex/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${_GSD_RUNTIME_ROOT}/.codex/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif command -v gsd-tools >/dev/null 2>&1; then GSD_TOOLS="$(command -v gsd-tools)"; gsd_run() { "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${CLAUDE_CONFIG_DIR:-$HOME/.claude}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${CLAUDE_CONFIG_DIR:-$HOME/.claude}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${HERMES_HOME:-$HOME/.hermes}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${HERMES_HOME:-$HOME/.hermes}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${CURSOR_CONFIG_DIR:-$HOME/.cursor}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${CURSOR_CONFIG_DIR:-$HOME/.cursor}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${CODEX_HOME:-$HOME/.codex}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${CODEX_HOME:-$HOME/.codex}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${GEMINI_CONFIG_DIR:-$HOME/.gemini}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${GEMINI_CONFIG_DIR:-$HOME/.gemini}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${COPILOT_CONFIG_DIR:-$HOME/.copilot}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${COPILOT_CONFIG_DIR:-$HOME/.copilot}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${WINDSURF_CONFIG_DIR:-$HOME/.codeium/windsurf}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${WINDSURF_CONFIG_DIR:-$HOME/.codeium/windsurf}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${AUGMENT_CONFIG_DIR:-$HOME/.augment}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${AUGMENT_CONFIG_DIR:-$HOME/.augment}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${TRAE_CONFIG_DIR:-$HOME/.trae}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${TRAE_CONFIG_DIR:-$HOME/.trae}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${QWEN_CONFIG_DIR:-$HOME/.qwen}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${QWEN_CONFIG_DIR:-$HOME/.qwen}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${CODEBUDDY_CONFIG_DIR:-$HOME/.codebuddy}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${CODEBUDDY_CONFIG_DIR:-$HOME/.codebuddy}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${CLINE_CONFIG_DIR:-$HOME/.cline}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${CLINE_CONFIG_DIR:-$HOME/.cline}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${GROK_AGENTS_HOME:-$HOME/.agents}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${GROK_AGENTS_HOME:-$HOME/.agents}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${ANTIGRAVITY_CONFIG_DIR:-$HOME/.gemini/antigravity}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${ANTIGRAVITY_CONFIG_DIR:-$HOME/.gemini/antigravity}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${OPENCODE_CONFIG_DIR:-${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/opencode}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${OPENCODE_CONFIG_DIR:-${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/opencode}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; elif [ -f "${KILO_CONFIG_DIR:-${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/kilo}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}" ]; then GSD_TOOLS="${KILO_CONFIG_DIR:-${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/kilo}/gsd-core/bin/${_GSD_SHIM_NAME}"; gsd_run() { node "$GSD_TOOLS" "$@"; }; else echo "ERROR: gsd-tools.cjs not found at $GSD_TOOLS and gsd-tools is not on PATH. Run: npx -y @opengsd/gsd-core@latest --claude --local" >&2; exit 1; fi; if [ -n "${CLAUDE_ENV_FILE:-}" ] && [ -n "${GSD_TOOLS:-}" ]; then printf "export PATH='%s':\"\$PATH\"\n" "${GSD_TOOLS%/*}" >> "$CLAUDE_ENV_FILE" 2>/dev/null || true; fi RESPONSE_LANGUAGE=$(gsd_run query config-get response_language --default "" 2>/dev/null || echo "") ```

If response_language is set: All user-facing questions, prompts, and explanations in this workflow MUST be presented in {response_language}. Technical terms, code, file paths, and subagent prompts stay in English — only user-facing output is translated.

**Parse arguments:**

Check if --repair, --backfill, or --context flags are present in the command arguments.

REPAIR_FLAG=""
BACKFILL_FLAG=""
CONTEXT_MODE=""
if arguments contain "--repair"; then
  REPAIR_FLAG="--repair"
fi
if arguments contain "--backfill"; then
  BACKFILL_FLAG="--backfill"
fi
if arguments contain "--context"; then
  CONTEXT_MODE="true"
fi

If CONTEXT_MODE is set, jump to the context_check step and skip the integrity validation steps. The two modes are orthogonal — context utilization has nothing to do with .planning/ directory health.

**Run only when `--context` is set.**

The model running this workflow self-reports the current session's approximate tokensUsed and the active model's contextWindow. Use the values visible in your runtime (Claude Code's /context slash command output, or the model's own session telemetry). If the runtime exposes neither, prompt the user once via AskUserQuestion for both numbers.

TEXT_MODE fallback: when text_mode is true (config or --text flag) the runtime is non-Claude (Codex, Gemini, etc.) and AskUserQuestion is not available — replace the prompt with a plain-text two-question sequence ("Approximate tokens used? Context window size?") and read the answers as plain text from the user's response.

gsd_run query validate.context \
  --tokens-used "$TOKENS_USED" \
  --context-window "$CONTEXT_WINDOW"

The query prints a one-line status (Context utilization: NN% (state)) plus a recommendation line for the warning and critical states. Print the SDK output verbatim and end the workflow — do not mix in .planning/ health output, the two modes are independent diagnostics.

**Run health validation:**
gsd_run query validate.health $REPAIR_FLAG $BACKFILL_FLAG

Parse JSON output:

  • status: "healthy" | "degraded" | "broken"
  • errors[]: Critical issues (code, message, fix, repairable)
  • warnings[]: Non-critical issues
  • info[]: Informational notes
  • repairable_count: Number of auto-fixable issues
  • repairs_performed[]: Actions taken if --repair was used
**Format and display results:**
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 GSD Health Check
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Status: HEALTHY | DEGRADED | BROKEN
Errors: N | Warnings: N | Info: N

If repairs were performed:

## Repairs Performed

- ✓ config.json: Created with defaults
- ✓ STATE.md: Regenerated from roadmap

If errors exist:

## Errors

- [E001] config.json: JSON parse error at line 5
  Fix: Run /gsd:health --repair to reset to defaults

- [E002] PROJECT.md not found
  Fix: Run /gsd:new-project to create

If warnings exist:

## Warnings

- [W002] STATE.md references phase 5, but only phases 1-3 exist
  Fix: Review STATE.md manually before changing it; repair will not overwrite an existing STATE.md

- [W005] Phase directory "1-setup" doesn't follow NN-name format
  Fix: Rename to match pattern (e.g., 01-setup)

If info exists:

## Info

- [I001] 02-implementation/02-01-PLAN.md has no SUMMARY.md
  Note: May be in progress

Footer (if repairable issues exist and --repair was NOT used):

---
N issues can be auto-repaired. Run: /gsd:health --repair
**If repairable issues exist and --repair was NOT used:**

Ask user if they want to run repairs:

Would you like to run /gsd:health --repair to fix N issues automatically?

If yes, re-run with --repair flag and display results.

**If repairs were performed:**

Re-run health check without --repair to confirm issues are resolved:

gsd_run query validate.health

Report final status.

<error_codes>

Code Severity Description Repairable
E001 error .planning/ directory not found No
E002 error PROJECT.md not found No
E003 error ROADMAP.md not found No
E004 error STATE.md not found Yes
E005 error config.json parse error Yes
W001 warning PROJECT.md missing required section No
W002 warning STATE.md references invalid phase No
W003 warning config.json not found Yes
W004 warning config.json invalid field value No
W005 warning Phase directory naming mismatch No
W006 warning Phase in ROADMAP but no directory No
W007 warning Phase on disk but not in ROADMAP No
W008 warning config.json: workflow.nyquist_validation absent (defaults to enabled but agents may skip) Yes
W009 warning Phase has Validation Architecture in RESEARCH.md but no VALIDATION.md No
W018 warning MILESTONES.md missing entry for archived milestone snapshot Yes (--backfill)
W019 warning Unrecognized .planning/ root file — not a canonical GSD artifact No
I001 info Plan without SUMMARY (may be in progress) No

</error_codes>

<repair_actions>

Action Effect Risk
createConfig Create config.json with defaults None
resetConfig Delete + recreate config.json Loses custom settings
regenerateState Create STATE.md from ROADMAP structure when it is missing Loses session history
addNyquistKey Add workflow.nyquist_validation: true to config.json None — matches existing default
backfillMilestones Synthesize missing MILESTONES.md entries from .planning/milestones/vX.Y-ROADMAP.md snapshots None — additive only; triggered by --backfill flag

Not repairable (too risky):

  • PROJECT.md, ROADMAP.md content
  • Phase directory renaming
  • Orphaned plan cleanup

</repair_actions>

<stale_task_cleanup> Windows-specific: Check for stale Claude Code task directories that accumulate on crash/freeze. These are left behind when subagents are force-killed and consume disk space.

When --repair is active, detect and clean up:

# Check for stale task directories (older than 24 hours)
TASKS_DIR="$HOME/.claude/tasks"
if [ -d "$TASKS_DIR" ]; then
  STALE_COUNT=$( (find "$TASKS_DIR" -maxdepth 1 -type d -mtime +1 2>/dev/null || true) | wc -l )
  if [ "$STALE_COUNT" -gt 0 ]; then
    echo "⚠️  Found $STALE_COUNT stale task directories in ~/.claude/tasks/"
    echo "   These are leftover from crashed subagent sessions."
    echo "   Run: rm -rf ~/.claude/tasks/*  (safe — only affects dead sessions)"
  fi
fi

Report as info diagnostic: I002 | info | Stale subagent task directories found | Yes (--repair removes them) </stale_task_cleanup>