Files
msd-core/tests/workflow-size-baseline.json
Tom Boucher b6e6a22fce fix(#2402): honor response_language across orchestrator output + UAT checkpoint renderer (#2457)
* fix(#2402): honor response_language across orchestrator output + UAT checkpoint renderer

Replays the in-flight bot branch fix/2402-response-language-orchestrator-coverage
(seven commits, never pushed) onto current origin/next as a single squashed commit.
The original work was substantial and correct; this commit preserves its full scope,
trimmed where rebase conflicts + workflow size budgets required it.

Three independent layers where response_language was being dropped are closed:

Layer 1 — orchestrator-facing directives across workflows. Adds the strong
"All user-facing output in this workflow MUST be presented in {response_language};
technical terms, code, paths, and subagent prompts stay in English" directive
to ~40 workflows that previously either lacked it entirely (verify-work,
new-project, new-milestone, quick, manager, and ~35 more) or carried only
the weak subagent-prompt-only form (plan-phase, execute-phase). The directive
covers narration between tool calls and banner output, not just the
AskUserQuestion prompts.

Layer 2 — UAT checkpoint renderer (src/uat.cts). buildCheckpoint now accepts
an optional responseLanguage parameter and renders the frame strings
("CHECKPOINT: Verification Required", "Type `pass` or describe what's wrong.")
in any of 9 languages (English/Spanish/French/German/Portuguese/Japanese/
Chinese/Korean/Italian) with an alias table covering ~30 input variants
(en, es, español, ja, 日本語, etc.). cmdRenderCheckpoint reads
config.response_language via loadConfig(cwd) and passes it through, so the
byte-for-byte block verify-work.md reprints verbatim is already localized
when written — preserving the anti-injection hygiene rule at verify-work.md
(the model is forbidden to translate after the fact). CJK display width is
computed by East Asian Width property ranges (W/F) so the right ║ border of
the banner stays aligned for full-width characters. English fallback is
byte-identical to the pre-fix behavior when response_language is unset or
unrecognized.

Layer 3 — literal English report templates in execute-phase. The top-of-
workflow directive covers all template sites (templates are a structural
source, not literal output). Inline render-language notes that previously
sat at each template site were removed during the squash because they
pushed execute-phase.md over its frozen pre-phase-6 byte ceiling
(93600 — ADR-857 Phase 6 capstone). The single top directive covers the
same surface with fewer bytes.

Also extends src/docs.cts and src/init.cts to propagate response_language
into the init JSON bundle of the additional workflows so the directive can
read it.

Tests added:
- tests/uat.test.cjs: buildCheckpoint with unset/unrecognized language falls
  back to English default; recognized language swaps only the two frame
  strings while structural lines stay untouched; CJK display-width regression
  (independent recomputation of East Asian Width W/F ranges).
- tests/workspace.test.cjs, tests/docs-update.test.cjs: response_language
  wiring through docs.cts/init.cts.

References: #2402; reporter's three-layer triage + Layer-4 follow-up; the
byte-for-byte anti-injection hygiene rule at verify-work.md (the reason
Layer 2 must be renderer-side, not model-translated).

This is a squash of the in-flight bot branch — seven commits representing
the original implementation plus its subsequent fix/CJK-padding/test/
changeset/regen cycles, none of which were ever pushed or PR'd. The squash
captures the final coherent state.

* chore(#2402): backfill pr:2457 in .changeset/2402-response-language-orchestrator-coverage.md

* chore(#2402): regen golden + size baseline after rebase against #2315 (PR #2451)

Rebase conflicts were entirely in generated artifacts (golden-install-parity
fixtures + workflow-size-baseline.json). After taking theirs during rebase,
regenerated cleanly against the merged source tree.
2026-07-20 14:22:27 -04:00

94 lines
2.4 KiB
JSON

{
"add-backlog.md": 7176,
"add-phase.md": 7578,
"add-tests.md": 17247,
"add-todo.md": 11020,
"ai-integration-phase.md": 15420,
"analyze-dependencies.md": 3887,
"audit-fix.md": 11743,
"audit-milestone.md": 18448,
"audit-uat.md": 7469,
"autonomous.md": 42474,
"check-todos.md": 9761,
"cleanup.md": 10319,
"code-review-fix.md": 24320,
"code-review.md": 32524,
"complete-milestone.md": 31436,
"debug.md": 19667,
"diagnose-issues.md": 12858,
"discovery-phase.md": 13543,
"discuss-phase-assumptions.md": 27667,
"discuss-phase-power.md": 11273,
"discuss-phase.md": 31986,
"do.md": 10731,
"docs-update.md": 55908,
"edit-phase.md": 12927,
"eval-review.md": 10332,
"execute-phase.md": 93292,
"execute-plan.md": 34548,
"explore.md": 10541,
"extract-learnings.md": 12893,
"fast.md": 7613,
"forensics.md": 12531,
"graduation.md": 11987,
"health.md": 12246,
"help.md": 1722,
"import.md": 15014,
"inbox.md": 19299,
"ingest-docs.md": 19235,
"insert-phase.md": 8987,
"list-phase-assumptions.md": 4305,
"list-seeds.md": 6987,
"list-workspaces.md": 5699,
"manager.md": 27751,
"map-codebase.md": 20817,
"milestone-summary.md": 11842,
"mvp-phase.md": 13991,
"new-milestone.md": 38081,
"new-project.md": 66470,
"new-workspace.md": 11584,
"next.md": 20138,
"node-repair.md": 4173,
"note.md": 6563,
"onboard.md": 8877,
"pause-work.md": 14441,
"plan-milestone-gaps.md": 11809,
"plan-phase.md": 94470,
"plan-review-convergence.md": 26285,
"plant-seed.md": 12150,
"pr-branch.md": 15963,
"profile-user.md": 21624,
"progress.md": 32632,
"quick.md": 51392,
"reapply-patches.md": 20312,
"remove-phase.md": 8513,
"remove-workspace.md": 7916,
"resume-project.md": 17270,
"review.md": 50497,
"scan.md": 7728,
"secure-phase.md": 13987,
"session-report.md": 4044,
"settings-advanced.md": 40019,
"settings-integrations.md": 16257,
"settings.md": 33832,
"ship.md": 28310,
"sketch-wrap-up.md": 14267,
"sketch.md": 20369,
"smart-entry.md": 11489,
"spec-phase.md": 31987,
"spike-wrap-up.md": 15136,
"spike.md": 24939,
"stats.md": 6762,
"sync-skills.md": 6125,
"thread.md": 12508,
"transition.md": 22070,
"ui-phase.md": 26340,
"ui-review.md": 11581,
"ultraplan-phase.md": 10512,
"undo.md": 15323,
"update.md": 21178,
"validate-phase.md": 11214,
"verify-phase.md": 40949,
"verify-work.md": 40733
}