Replace NL instructions in execute-plan and execute-phase workflows with
deterministic `roadmap update-plan-progress` command that counts PLAN vs
SUMMARY files on disk. Prevents LLM from miscounting plan progress.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>