Under a .kilo install the runtime root is .kilo/ and the command
directory is command/ (not commands/gsd/). Hardcoded paths produced
semantically empty intel files. Add runtime layout detection and a
mapping table so paths are resolved against the correct root.
Closes#2351
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>