plugin:
    name: Quizy
    description: Quizy z pytaniami jednokrotnego i wielokrotnego wyboru oraz fiszkami, podejściami i punktacją.
api:
    quiz_not_found: Nie znaleziono quizu
    attempt_not_found: Nie znaleziono podejścia
    attempt_completed: To podejście zostało już zakończone.
    time_limit_exceeded: Czas na to podejście minął.
    question_not_in_quiz: To pytanie nie należy do tego podejścia.
    answer_ids_required: Wybierz odpowiedź na to pytanie.
    answer_not_in_question: Wybrane odpowiedzi nie należą do tego pytania.
    single_one_answer: Wybierz dokładnie jedną odpowiedź.
    known_required: Zaznacz, czy znasz odpowiedź.
    unknown_category: Quiz nie ma pytań w tej kategorii.
permissions:
    access_quizzes: Zarządzanie quizami, pytaniami i odpowiedziami
    access_attempts: Podgląd podejść do quizów
common:
    sort_order: Kolejność
    updated_at: Zaktualizowano
quizzes:
    title: Quizy
    quiz: Quiz
    title_field: Tytuł
    slug: Slug
    slug_comment: Zostaw puste, aby utworzyć z tytułu.
    description: Opis
    context: Kontekst
    context_comment: Opcjonalne powiązanie z rekordem innej wtyczki, np. vendor.plugin:course:12.
    is_published: Opublikowany
    passing_score: Próg zaliczenia (%)
    time_limit_seconds: Limit czasu (sekundy)
    time_limit_comment: Zostaw puste, aby nie ograniczać czasu.
    round_size: Wielkość rundy
    round_size_comment: Klient może pokazywać pytania w rundach po tyle pytań.
    shuffle_questions: Losowa kolejność pytań
questions:
    title: Pytania
    question: Pytanie
    quiz: Quiz
    text: Pytanie
    type: Typ
    type_single: Jednokrotny wybór
    type_multiple: Wielokrotny wybór
    type_self_check: Fiszka (samoocena)
    category: Kategoria
    points: Punkty
    answer_text: Wzorcowa odpowiedź
    answer_text_comment: Pokazywana w fiszkach po odsłonięciu.
    explanation: Wyjaśnienie
answers:
    title: Odpowiedzi
    answer: Odpowiedź
    question: Pytanie
    text: Odpowiedź
    is_correct: Poprawna
    explanation: Wyjaśnienie
attempts:
    title: Podejścia
    quiz: Quiz
    user: Użytkownik
    started_at: Rozpoczęto
    completed_at: Zakończono
    score_points: Punkty
    max_points: Maks. punktów
    score_percent: Wynik (%)