plugin:
    name: SEO
    description: Search engine metadata for every content type, URL rules and global SEO settings.
nav:
    pages: Pages
    robots: robots.txt
    notfound: 404 log
    redirects: Redirects
    seo: SEO
    history: History
    rules: URL rules
    transfer: Import and export
permissions:
    tab: SEO
    manage: Manage SEO
    manage_comment: Edit the SEO tab of every content type, URL rules, redirects, robots.txt and the SEO settings, in the admin and through MCP.
tab:
    seo: SEO
field:
    snippet: Search result preview
    description_comment: Leave empty to use the description template, then the content's own excerpt.
    keyphrase: Focus keyphrase
    keyphrase_comment: Checked in the preview above. Never shown on the site.
    robots_comment: “Inherit” follows a URL rule for this address, then the content type default from the SEO settings. Also sent as an X-Robots-Tag header.
    og_title_comment: Used by Facebook, LinkedIn and X. Empty fields use the SEO title, description and the content's image.
    og_image_comment: Recommended 1200 × 630 px. Shared by all languages of this record.
    effective: What search engines get
    title: SEO title
    title_comment: Leave empty to use the title template from the SEO settings.
    title_comment_rule: Leave empty to keep the title of the page or record at this address.
    description: Meta description
    canonical: Canonical URL
    canonical_comment: Leave empty for this page's own address. Accepts a path (/blog/post) or a full URL, also on another domain.
    robots: Search engine indexing
    robots_comment_rule: “Inherit” keeps the setting of the record at this address, then the content type default.
    og_title: Social title
    og_description: Social description
    og_image: Social image
robots:
    invalid: The robots value is not valid. Use index or noindex, follow or nofollow and the advanced directives, separated by commas.
    inherit: Inherit
    site_default: Site default
    staging_title: This is not the production environment
    title: "robots.txt"
    tab_file: "robots.txt"
    tab_bots: "AI bots"
    staging_text: "Crawlers get “Disallow: /” and every page is sent with “X-Robots-Tag: noindex”, whatever you save here. The text below applies in production."
    content: "robots.txt rules"
    content_comment: "Sitemap lines and the AI bot rules are added automatically when the file is served."
    tester: "Test an address"
    served: "What crawlers get"
    served_comment: "The saved version, as served at /robots.txt. Save to update it."
    served_production: "Production"
    too_large: "robots.txt may be at most 500 KB. Google ignores everything after that."
    test: "Test URL"
    test_invalid: "The test request is not valid."
    url_required: "Enter an address starting with /."
    blocks_noindex:
        one: ":count noindex address is blocked by these rules, so Google cannot see its noindex: :list"
        other: ":count noindex addresses are blocked by these rules, so Google cannot see their noindex: :list"
status:
    rule_title: A URL rule overrides part of this tab
    rule_text: The rule for “:url” sets :fields. Change them in SEO › URL rules.
    canonical_noindex: The canonical URL “:url” is set to noindex, so search engines may ignore both pages.
    canonical_redirected: The canonical URL “:url” redirects to “:target”. Point the canonical to the final address.
    staging: On this environment every page is served with noindex and robots.txt blocks everything (non-production lock).
settings:
    placeholders: Placeholders
    placeholders_code: Placeholder
    placeholders_meaning: Replaced with
    category: SEO
    label: SEO settings
    description: Title templates, default descriptions, indexing rules, address format and search engine verification.
    tab_general: General
    tab_indexing: Indexing
    tab_urls: Addresses
    tab_verification: Verification
    site_name: Site name
    site_name_comment: Replaces %site% in title templates.
    title_template: Title template
    title_template_comment: 'Used when a page has no SEO title. Default: the page title, a vertical bar and the site name (%title% followed by %site%).'
    home_template: Home page title template
    default_description: Default meta description
    default_description_comment: Used when neither the page, its template nor its content provides a description.
    default_og_image: Default social image
    twitter_site: X (Twitter) account
    twitter_site_comment: Your handle with @, e.g. @summercms. Sent as twitter:site.
    type_inject: Show the SEO tab
    type_inject_comment: Off hides the tab. Saved values are kept and still used.
    type_title_template: Title template
    type_title_template_comment: Leave empty to use the general title template.
    type_description_template: Description template
    type_robots: Default indexing
    query_params: Query parameters
    query_params_comment: Decides which parameters stay in the canonical URL. A trailing * matches a prefix, e.g. utm_*.
    param_name: Parameter
    param_kind: Kind
    param_path: Only under path
    param_content: 'Content: stays in the canonical'
    param_filter: 'Filter or sort: dropped, page gets noindex, follow'
    param_tracking: 'Tracking: dropped'
    param_path_comment: 'Empty: the whole site. Example: /katalog/*'
    param_add: Add parameter
    noindex_paths: Addresses never indexed
    noindex_paths_comment: One address or pattern per line, e.g. /konto/* or /logowanie. These pages get noindex, nofollow. Pages behind sign-in are marked automatically.
    search_paths: Internal search results
    search_paths_comment: One address or pattern per line, e.g. /szukaj. These pages get noindex, follow.
    url_host: Domain form
    url_host_keep: Do not change
    url_host_www: Always with www
    url_host_bare: Always without www
    url_slash: Trailing slash
    url_slash_keep: Do not change
    url_slash_add: Always add (/blog/)
    url_slash_remove: Always remove (/blog)
    url_lowercase: Lowercase addresses
    url_change_comment: A change sends every non-matching address to the new form with a 301. Check the site's current addresses first.
    url_fixed_comment: 'Always on: HTTPS, removal of double slashes and /index.html, a single 301 hop to the final address, and strict addresses (every segment must match the record).'
    verify_google: Google verification code
    verify_bing: Bing verification code
    verify_yandex: Yandex verification code
    verify_code_comment: Paste only the content value of the meta tag. It is added to the home page.
    verify_other: Other verification meta tags
    verify_other_name: Meta name
    verify_other_content: Content
    verify_other_add: Add meta tag
    verify_files: Verification files
    verify_files_filename: File name
    verify_files_body: File content
    verify_files_add: Add file
    verify_files_comment: Served from the site root, e.g. /google1234.html.
    verify_filename_invalid: Use a plain file name ending in .html, .txt or .xml, without slashes, e.g. google1234.html.
    verify_filename_taken: Another verification file already uses this name.
    template_unknown: Unknown placeholder “:placeholder”. Use one from the table below the templates.
rules:
    new: New URL rule
    list_title: URL rules
    name: URL rule
    url: Address
    match: Match
    match_exact: Exact address
    match_pattern: Pattern
    note: Note
    note_comment: Why this rule exists, e.g. the audit it comes from. Not shown on the site.
    col_overrides: Sets
    col_updated: Updated
    url_comment_full: A URL rule wins over the record's SEO tab and the SEO settings. A path such as / or /blog?tag=*. In a pattern, * matches any text.
    url_taken: A rule for this address and match already exists.
    url_invalid: Start the address with /. Use * only in a pattern.
    list_empty: No URL rules yet. A rule sets SEO for an address that has no record behind it, such as the home page or a filter URL.
    delete_confirm: Delete this URL rule? The address falls back to its record and the SEO settings. You can undo it in History.
    delete_selected_confirm:
        one: Delete :count URL rule? You can undo it in History.
        other: Delete :count URL rules? You can undo it in History.
history:
    list_title: History
    name: Change
    when: When
    who: Who
    via: Via
    what: What
    change: Change
    batch: Batch
    via_admin: Admin
    via_mcp: MCP
    via_import: Import
    via_auto: Automatic
    via_undo: Undo
    what_record: SEO of :type “:title” (:locale)
    what_rule: URL rule “:url”
    what_redirect: Redirect “:url”
    what_robots: robots.txt
    what_settings: SEO settings
    what_notfound: 404 log entry “:url”
    what_page: Page “:url”
    change_cell:
        one: ':field: :before → :after'
        other: ':count fields changed'
    created: (created)
    deleted: (deleted)
    state_undone: Undone
    filter_via: Via
    filter_when: When
    filter_who: Who
    preview: Change details
    diff_field: Field
    diff_before: Before
    diff_after: After
    list_empty: No SEO changes recorded yet. Every change from the admin, MCP or an import appears here and can be undone.
    undo: Undo this change
    undo_confirm: Undo this change? The values before it are restored, and the undo is recorded as a new change.
    undone: Change undone.
    undo_batch: Undo the whole batch
    undo_batch_confirm: Undo every change of this batch? It is undone as a whole or not at all.
    batch_undone: Batch undone.
    undo_stale: "“:field” has changed since: :author changed it on :time. Undoing would overwrite that. Nothing was undone."
    undo_loop: "Undoing would create a redirect loop: :path. Nothing was undone."
    undo_gone: The :type this change belongs to no longer exists. Nothing was undone.
    undo_done: This change is already undone.
    undo_unsupported: This change cannot be undone here. Nothing was undone.
    record: record
    kind_rule: URL rule
    kind_redirect: redirect
    kind_robots: robots.txt
    kind_settings: SEO settings
    kind_notfound: 404 log entry
    kind_page: registry page
jobs:
    generate_entries: 'SEO: generate entries'
effective:
    property: Property
    value: Value
    source: Source
    locale: “:locale” — :url
    source_rule: URL rule
    source_record: This record
    source_template: Template
    source_global: SEO settings
    source_content: Content
    source_default: Site default
    no_url: This language has no address yet. Fill in its slug and save.
placeholder:
    title: The content's title
    description: The content's own description or excerpt
    site: The site name
image:
    invalid: The file must be a JPEG, PNG, GIF or WebP image.
    too_big: The image may not be larger than 10 MB.
    url_invalid: The image must be a path or an http(s) address.
    forbidden: You may not upload SEO images.
snippet:
    action: Check duplicates
    invalid: The preview request is not valid.
redirects:
    auto_created: The address changed, so a 301 from “:old” to “:new” was created. :count earlier redirects now point straight to the new address.
    loop: "This redirect would create a loop: :path. Nothing was saved."
    chain_notice: "Saved, but this redirect is part of a chain: :path. Visitors take :count hops. Point “:source” straight to “:final”."
    target_required: "Enter the address to redirect to, or choose 410 Gone."
    target_gone: "A 410 Gone rule sends visitors nowhere. Clear the target, or choose 301 or 302."
    target_invalid: "Enter a path starting with / or a full http(s) address."
    regex_invalid: "This is not a valid regular expression: :error"
    source_invalid: "Start the address with /. Use * only in a pattern."
    source_taken: "Another redirect already uses this address and match."
    new: "New redirect"
    list_title: "Redirects"
    name: "Redirect"
    source: "From"
    source_comment: "Exact: /old-post. Pattern: /old/* (the matched part replaces * in the target). Regex: ^/p/(\\d+)$ (use $1 in the target)."
    match: "Match"
    match_exact: "Exact"
    match_pattern: "Pattern"
    match_regex: "Regex"
    target: "To"
    target_comment: "A path or a full URL. Leave empty for 410 Gone."
    status: "Status"
    status_301: "301 Moved permanently"
    status_302: "302 Found (temporary)"
    status_410: "410 Gone"
    query: "Query string"
    query_ignore: "Ignore it"
    query_pass: "Pass it to the target"
    ignore_case: "Ignore letter case"
    trailing_slash: "Match with and without a trailing slash"
    note: "Note"
    origin: "Origin"
    origin_manual: "Manual"
    origin_slug: "Address change"
    origin_import: "Import"
    origin_mcp: "MCP"
    origin_notfound: "404 log"
    updated: "Updated"
    state_chain: "Chain"
    filter_chain: "Chains"
    filter_chain_only: "Only chains"
    filter_chain_hide: "Hide chains"
    list_empty: "No redirects yet. Create one, import a CSV file, or create one from the 404 log."
    delete_confirm: "Delete this redirect? Its source address will return 404 again. You can undo it in History."
    delete_selected_confirm:
        one: "Delete :count redirect? Its source address will return 404 again. You can undo it in History."
        other: "Delete :count redirects? Their source addresses will return 404 again. You can undo it in History."
notfound:
    list_title: "404 log"
    name: "404 address"
    url: "Address"
    hits: "Hits"
    last_hit: "Last hit"
    first_seen: "First seen"
    referer: "Last referer"
    state_resolved: "Resolved"
    filter_status: "Status"
    filter_status_open: "Open"
    filter_status_resolved: "Resolved"
    preview: "Address that returned 404"
    resolved_hint: "Resolved by “:rule”. This address no longer returns 404."
    redirect: "Create redirect…"
    redirect_prompt: "Redirect to (301)"
    redirect_placeholder: "/new-address"
    redirect_comment: "A path or a full URL. To use 302, edit the redirect afterwards."
    redirect_confirm: "Create a 301 redirect from this address?"
    redirected: "Redirect “:url” → “:target” created."
    gone: "Mark as gone (410)"
    gone_confirm: "Answer this address with 410 Gone? Search engines drop it faster than a 404. You can undo it in History."
    gone_selected_confirm: "Answer the selected addresses with 410 Gone? You can undo it in History."
    gone_done: "410 Gone created for “:url”."
    gone_selected_done: "410 Gone created for the selected addresses."
    has_rule: "A redirect for “:url” already exists. Edit it in Redirects."
    list_empty: "No 404 errors recorded. Addresses that return 404 appear here with their hit count."
    delete_selected_confirm:
        one: "Remove :count address from the log? It is added again on its next 404."
        other: "Remove :count addresses from the log? They are added again on their next 404."
bots:
    search_comment: "AI search and answers. Off blocks it in robots.txt."
    training_comment: "Collects content for AI training. Off blocks it in robots.txt."
    user_comment: "Fetches a page when a user asks for it. Off blocks it in robots.txt."
api:
    field_unknown: This is not an SEO field.
    keyphrase_record_only: A focus keyphrase belongs to a record; a URL rule has none.
    canonical_invalid: The canonical URL must be a path starting with / or an absolute http(s) URL.
    bot_unknown: This is not an AI bot of the robots.txt screen.
    value_invalid: This value is not valid here.
    locale_unknown: "The record behind this address has no locale “:locale”."
    type_unknown: No content type with this key is registered.
    batch_too_large: "A batch takes at most :max changes."
    change_not_found: The record this change names does not exist.
    op_unknown: "Unknown operation “:op”."
    conflict_noindex_published: "“:url” is a published page listed in the sitemaps; noindex removes it from search results."
transfer:
    title: Import and export
    delimiter: CSV delimiter
    delimiter_comma: Comma (,)
    delimiter_semicolon: Semicolon (;), as Excel uses in Polish
    delimiter_comment: Files are UTF-8 with a byte order mark, so Excel opens Polish characters correctly.
    widget: Files
    preview: Preview import
    applied:
        one: "Applied :count change as one batch. You can undo it in History."
        other: "Applied :count changes as one batch. You can undo them in History."
    stale: The data changed after the preview. Preview the file again before applying.
    unreadable: The file could not be read as CSV. Check the delimiter and that the first row holds the column names.
    missing_column: "The file has no “:column” column. Download an export to see the expected columns."
    dataset_unknown: Choose redirects, URL rules or SEO of records.
    too_large: This file is larger than 60 KB. Split it into smaller files, or import it through MCP.
    too_large_mcp: This file is larger than 900 KB. Import it in smaller parts.
    export_too_large: This export is too large to download here. Export it through MCP, page by page.
    refused_blocks: Fix the refused rows in the file and preview it again. Nothing is applied while a row is refused.
    token_invalid: This preview is no longer valid. Preview the file again.
    row_loop: "Creates a redirect loop: :path"
    row_chain: "Creates a chain: :path"
    row_canonical: "The canonical URL redirects to “:target”"
    row_rule: "No record at this address: a URL rule is created"
    row_invalid: ":field: :message"
pages:
    type: Site page
    list_title: Pages
    name: Page
    new: New page
    list_empty: No pages yet. Add the site's own pages here, such as the home page, contact or offer pages, so they get an SEO tab and a place in the sitemaps. The site can also report its pages automatically.
    url: Address
    title: Name
    kind: Type
    origin: Origin
    content_updated: Content changed
    reported: Last reported
    kind_page: Page
    kind_offer: Offer
    kind_service: Service
    kind_landing: Landing page
    origin_manual: Manual
    origin_reported: Reported by the site
    origin_mcp: MCP
    state_missing: Not on the site
    filter_missing: Not on the site
    filter_missing_only: Only missing
    filter_missing_hide: Hide missing
    url_comment: The page's path in each language, e.g. /kontakt. Leave a language empty when the page has no version in it.
    title_comment: Used for the default SEO title, the HTML sitemap and breadcrumbs.
    kind_comment: "Decides the sitemap file and the default structured data: offers and services become Service."
    parent: Parent page
    parent_none: None (top level)
    parent_comment: Places the page under another one in breadcrumbs.
    content_updated_comment: Sent as lastmod in the sitemaps. Change it when the page's content changes on the site.
    note: Note
    note_comment: Not shown on the site.
    status_reported: Reported by the site on :time.
    status_missing: The site's last report (:time) did not include this address. Check whether the page still exists, then delete it here or redirect it.
    url_required: Enter the address in the default language.
    url_invalid: Start the address with / and leave out the domain.
    url_taken: Another page already uses this address.
    url_owned: This address belongs to :type “:title”. Set its SEO there.
    parent_loop: A page cannot be placed under itself or one of its subpages.
    delete_confirm: Delete this page from the registry? Its SEO tab is deleted with it, and the address leaves the sitemaps. A page the site reports comes back with its next report.
    delete_selected_confirm:
        one: "Delete :count page from the registry? Its SEO tab is deleted with it."
        other: "Delete :count pages from the registry? Their SEO tabs are deleted with them."