Render bounds opening the tab and rendering the page with one deadline (TabOpenTimeout 5 s plus RenderTimeout 20 s), so a hung Chrome no longer holds the crawl's render lock until the job timeout.