feat: register the Users admin screen with the privileged-member guard

- permissions (the four Winter codes and manage_privileged_groups),
  the user navigation item and the embedded admin YAML
- Users controller: list with deactivated users, row states, the
  groups, created date and activated filters, and the form's name,
  surname and email
- a member of a group in golem15.user.privileged_groups (default
  admin) keeps their email, password and row unless the administrator
  holds golem15.users.manage_privileged_groups; the refusal is a 403
  that saves nothing

lang/en/lang.yaml

@@ -1,3 +1,34 @@
 account:
   invalid_login: Invalid email or password
   no_avatar: Your account has no display picture to remove.
+plugin:
+  tab: Users
+  access_users: Manage Users
+  access_groups: Manage User Groups
+  access_settings: Manage User Settings
+  impersonate_user: Impersonate Users
+  manage_privileged_groups: Manage privileged group membership
+users:
+  menu_label: Users
+  list_title: Manage Users
+  list_empty: No users match this view. Clear the filters, or add one with New User.
+  state_deactivated: Deactivated
+  state_banned: Banned
+  state_not_activated: Not activated
+  delete_confirm: Do you really want to delete this user? This user will be permanently removed and unrecoverable.
+  privileged_member_forbidden: This user belongs to a privileged group. You do not have permission to change their email or password. Nothing was saved.
+  privileged_member_delete_forbidden: Users who belong to a privileged group cannot be deleted without the permission to manage privileged groups. Nothing was deleted.
+user:
+  label: User
+  id: ID
+  name: Name
+  surname: Surname
+  email: Email
+  account: Account
+  created_at: Registered
+  last_seen: Last seen
+  created_ip_address: Created IP Address
+  last_ip_address: Last IP Address
+  status_activated: Activated
+group:
+  label: Group

lang/pl/lang.yaml

@@ -1,3 +1,34 @@
 account:
   invalid_login: Nieprawidłowy email lub hasło
   no_avatar: Brak avatara
+plugin:
+  tab: Użytkownicy
+  access_users: Zarządzaj użytkownikami
+  access_groups: Zarządzaj grupami użytkowników
+  access_settings: Zarządzaj ustawieniami użytkownika
+  impersonate_user: Wcielaj się w użytkowników
+  manage_privileged_groups: Zarządzaj członkostwem w grupach uprzywilejowanych
+users:
+  menu_label: Użytkownicy
+  list_title: Zarządzaj użytkownikami
+  list_empty: Brak użytkowników w tym widoku. Wyczyść filtry lub dodaj użytkownika przyciskiem Nowy użytkownik.
+  state_deactivated: Dezaktywowany
+  state_banned: Zbanowany
+  state_not_activated: Nieaktywowany
+  delete_confirm: Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? Zostanie trwale usunięty bez możliwości odzyskania.
+  privileged_member_forbidden: Ten użytkownik należy do grupy uprzywilejowanej. Nie masz uprawnień do zmiany jego adresu e-mail ani hasła. Nic nie zostało zapisane.
+  privileged_member_delete_forbidden: Użytkowników należących do grupy uprzywilejowanej nie można usunąć bez uprawnienia do zarządzania grupami uprzywilejowanymi. Nic nie zostało usunięte.
+user:
+  label: Użytkownik
+  id: ID
+  name: Imię / nick
+  surname: Nazwisko
+  email: Email
+  account: Konto
+  created_at: Zarejestrowany
+  last_seen: Ostatnio widziany
+  created_ip_address: Stworzono z IP
+  last_ip_address: Ostatnie IP
+  status_activated: Aktywowany
+group:
+  label: Grupa