feat(quick-261016-0fm): per-admin theme and locale preferences

- GET and PUT /account/preferences (own row only, interactive sessions,
  CSRF header on cookie writes) store admin_theme and admin_locale in
  backend_users.metadata, keeping every other key
- GET /auth/me and the My account answers carry preferences
- phrasebook.Translator.Locales lists the locales defining a prefix
- route tables, conformance cases, OpenAPI document, TS types and docs

modules/phrasebook/backend/lang/en/lang.yaml

@@ -19,6 +19,11 @@ nav:
   expand: Expand menu
   user_menu: User menu
   view_site: View site
+  theme: "Theme: :mode"
+  theme_system: System
+  theme_light: Light
+  theme_dark: Dark
+  language: Language
 page:
   not_found: Page not found.
 list:
@@ -341,6 +346,8 @@ myaccount:
   current_password_invalid: The current password is incorrect.
   field_not_editable: This field cannot be changed on My account.
   subtitle_unavailable: The subtitle cannot be saved because the stored profile metadata is not a JSON object.
+  preferences_unavailable: The preference cannot be saved because the stored profile metadata is not a JSON object.
+  preferences_failed: Your preference could not be saved.
   saved: Account saved
   avatar: Avatar
   avatar_upload: Upload picture

modules/phrasebook/backend/lang/pl/lang.yaml

@@ -21,6 +21,11 @@ nav:
   expand: Rozwiń menu
   user_menu: Menu użytkownika
   view_site: Zobacz stronę
+  theme: "Motyw: :mode"
+  theme_system: Systemowy
+  theme_light: Jasny
+  theme_dark: Ciemny
+  language: Język
 page:
   not_found: Nie znaleziono strony.
 list:
@@ -363,6 +368,8 @@ myaccount:
   current_password_invalid: Obecne hasło jest nieprawidłowe.
   field_not_editable: Tego pola nie można zmienić w ustawieniach konta.
   subtitle_unavailable: Nie można zapisać podtytułu, ponieważ zapisane metadane profilu nie są obiektem JSON.
+  preferences_unavailable: Nie można zapisać ustawienia, ponieważ zapisane metadane profilu nie są obiektem JSON.
+  preferences_failed: Nie udało się zapisać ustawienia.
   saved: Zapisano konto
   avatar: Awatar
   avatar_upload: Wgraj zdjęcie