diff --git a/.planning/ROADMAP.md b/.planning/ROADMAP.md
index 854ba28..70b924b 100644
--- a/.planning/ROADMAP.md
+++ b/.planning/ROADMAP.md
@@ -505,7 +505,7 @@ Plans:
   4. A channel-namespace authorizer registry re-validates on every subscribe; a broadcastable model interface with bulk-write suppression emits exactly one summary event for a bulk operation.
   5. Typesense sync is scoped by `collection_id` behind a settings kill-switch and degrades gracefully without DB/config.
 
-**Plans:** 2/7 plans executed
+**Plans:** 3/7 plans executed
 **Research flag:** yes
 
 Plans:
@@ -515,7 +515,7 @@ Plans:
 
 **Wave 2** *(blocked on Wave 1 completion)*
 - [x] 11-02-PLAN.md — Scheduler: pact.HasSchedule, Daily/Every, River periodic jobs, bonfire.Call, schedule:run (+ --once), fonoteka prune-notifications entry
-- [ ] 11-03-PLAN.md — Realtime: lighthouse + Centrifugo driver (token route, subscribe proxy, HTTP client, broadcasts with suppression), fonoteka authorizers, Mount, ws-api bucket, Album binding
+- [x] 11-03-PLAN.md — Realtime: lighthouse + Centrifugo driver (token route, subscribe proxy, HTTP client, broadcasts with suppression), fonoteka authorizers, Mount, ws-api bucket, Album binding
 
 **Wave 3** *(blocked on Wave 2 completion)*
 - [ ] 11-05-PLAN.md — Search: beachcomber + Typesense engine, after-commit sync, fonoteka Album Searchable and settings kill-switch
@@ -654,7 +654,7 @@ Phases execute in numeric order: 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 → 8 →
 | 8. OAuth2.1 authorization server | 10/10 | Complete   | 2026-09-23 |
 | 9. Backend admin authentication and schema pipeline | 12/12 | In Progress|  |
 | 10. Admin Vue SPA | 5/5 | Complete    | 2026-09-27 |
-| 11. Jobs, realtime and search infrastructure | 2/7 | In Progress|  |
+| 11. Jobs, realtime and search infrastructure | 3/7 | In Progress|  |
 | 11.1. SummerCMS documentation for humans and AI agents | 0/TBD | Not started | - |
 | 11.2. Ready to share: summercms.io website and newsletter plugin | 0/TBD | Not started | - |
 | 12. Płytarium API — Collections and Albums | 0/TBD | Not started | - |
diff --git a/.planning/STATE.md b/.planning/STATE.md
index 1e23e61..f62f262 100644
--- a/.planning/STATE.md
+++ b/.planning/STATE.md
@@ -4,16 +4,16 @@ milestone: v1.0
 current_phase: 11
 current_phase_name: Jobs, realtime and search infrastructure
 status: executing
-stopped_at: Completed 11-02-PLAN.md
-last_updated: "2026-09-29T20:54:27.609Z"
+stopped_at: Completed 11-03-PLAN.md
+last_updated: "2026-09-30T10:38:30.207Z"
 last_activity: 2026-09-29
 last_activity_desc: Phase 11 execution started
-state_head: 2237a640d2400e337d9e6c638a7b9534cd9c77b9
+state_head: 499177a2425247d392f55bda51a39976beb3fac1
 progress:
   total_phases: 19
   completed_phases: 9
   total_plans: 85
-  completed_plans: 80
+  completed_plans: 81
 milestone_name: milestone
 ---
 
@@ -29,7 +29,7 @@ See: .planning/PROJECT.md (updated 2026-09-16)
 ## Current Position
 
 Phase: 11 (Jobs, realtime and search infrastructure) — EXECUTING
-Plan: 3 of 7
+Plan: 4 of 7
 Status: Ready to execute
 Last activity: 2026-09-29 — Phase 11 execution started
 
@@ -135,6 +135,7 @@ Progress: [██████░░░░] 60%
 | Phase 10.1 P04 | 42min | 3 tasks | 32 files |
 | Phase 11 P01 | 37 min | 3 tasks | 50 files |
 | Phase 11 P02 | 385 min | 2 tasks | 21 files |
+| Phase 11 P03 | 12h 45m | 3 tasks | 31 files |
 
 ## Accumulated Context
 
@@ -365,6 +366,10 @@ Recent decisions affecting current work:
 - [Phase 11]: 11-01: an app with no jobs gets an internal summercms_conga_idle worker because River refuses to start without workers
 - [Phase 11]: 11-01: lagoon.OnDatabase treats a published *gorm.DB as ready and derives the pool; fonoteka GORM hooks now register under serve
 - [Phase 11]: 11-01: River v7 tables are river_job, river_leader, river_migration, river_notification, river_queue (fonoteka schema allow-list)
+- [Phase 11]: 11-03: broadcast job args carry the payload as a JSON string because River's JSONB args column reorders object keys
+- [Phase 11]: 11-03: no broadcast job is enqueued (and Emit is a no-op) for the null driver or a driver whose Enabled() is false (Centrifugo without an API key)
+- [Phase 11]: 11-03: the fonoteka test harness boots realtime.driver centrifugo so assembled route tables always carry the realtime routes
+- [Phase 11]: 11-03: Phase 12 album store/update/bulk must use WithoutBroadcasting[models.Album] plus Service.Emit (the in-tx automatic payload can carry stale artists)
 
 ### Pending Todos
 
@@ -395,6 +400,6 @@ Items acknowledged and carried forward from previous milestone close:
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-09-29T20:54:27.162Z
-Stopped at: Completed 11-02-PLAN.md
+Last session: 2026-09-30T10:38:29.769Z
+Stopped at: Completed 11-03-PLAN.md
 Resume file: None
diff --git a/.planning/phases/11-jobs-realtime-and-search-infrastructure/11-03-SUMMARY.md b/.planning/phases/11-jobs-realtime-and-search-infrastructure/11-03-SUMMARY.md
index 01fad8c..63b45f2 100644
--- a/.planning/phases/11-jobs-realtime-and-search-infrastructure/11-03-SUMMARY.md
+++ b/.planning/phases/11-jobs-realtime-and-search-infrastructure/11-03-SUMMARY.md
@@ -329,3 +329,10 @@ None for development. For a deployment, set the `SUMMER_REALTIME__CENTRIFUGO__*`
 ---
 *Phase: 11-jobs-realtime-and-search-infrastructure*
 *Completed: 2026-09-30*
+
+## Self-Check: PASSED
+
+- All 21 key created files exist on disk.
+- summercms.go commits cada7a4, 79fd705, 211c413 and eab2b00 (plus the SUMMARY commit 499177a) exist, and so do fonoteka.go commits c59fd76, cb78a76 and a223a72. The fonoteka.go working tree is clean.
+- After Task 3, `go vet ./... && go test ./...` passed in summercms.go. The fonoteka.go vet and test command for all three modules passed, and so did the `-race -v` run of TestAlbumBroadcastSmoke, TestRealtimeSubscribeProxy and TestRealtimeTokenRoute (no SKIP, no DATA RACE).
+- Every acceptance-criteria grep and `go doc` check of all three tasks passed.