fix(phrasebook): translate the pl string message and the numeric min/max lines (quick-261104-fx1)

- pl validation.yaml string line is Polish (Winter's pl file leaves it
  in English); the header notes the deliberate divergence
- pl validate.yaml min and max use Winter's numeric wording, since those
  keys only serve numeric and integer bounds

modules/phrasebook/lang/pl/validate.yaml

@@ -7,8 +7,8 @@ confirmed: "Potwierdzenie :attribute nie zgadza się."
 different: ":attribute oraz :other muszą się różnić."
 integer: ":attribute musi być liczbą całkowitą."
 numeric: ":attribute musi być liczbą."
-max: ":attribute nie może być dłuższy niż :max znaków."
-min: ":attribute musi mieć przynajmniej :min znaków."
+max: ":attribute nie może być większy niż :max."
+min: ":attribute musi być nie mniejszy od :min."
 oneof: "Zaznaczony :attribute jest nieprawidłowy."
 mimes: ":attribute musi być plikiem typu :values."
 string: ":attribute musi być ciągiem znaków."

modules/phrasebook/lang/pl/validation.yaml

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Port of WinterCMS modules/system/lang/pl/validation.php (Laravel validator
 # messages). Text is copied verbatim; keys absent from this locale fall back to
 # app.fallback_locale as in Winter. Loaded as lagoon::validation.*
+# `string`, which Winter's pl file leaves in English, is translated here, so a
+# pl request gets a Polish line where the PHP backend answers in English.
 accepted: ":attribute musi zostać zaakceptowany."
 active_url: ":attribute jest nieprawidłowym adresem URL."
 after: ":attribute musi być datą późniejszą od :date."
@@ -61,7 +63,7 @@ size:
   file: ":attribute musi mieć :size kilobajtów."
   string: ":attribute musi mieć :size znaków."
   array: ":attribute musi zawierać :size elementów."
-string: "The :attribute must be a string."
+string: ":attribute musi być ciągiem znaków."
 timezone: ":attribute musi być prawidłową strefą czasową."
 unique: "Taki :attribute już występuje."
 url: "Format :attribute jest nieprawidłowy."