diff --git a/.planning/ROADMAP.md b/.planning/ROADMAP.md
index 8ccca35..f95bfbb 100644
--- a/.planning/ROADMAP.md
+++ b/.planning/ROADMAP.md
@@ -843,7 +843,7 @@ Plans:
   3. Cabana `markdown`/`mltext`/`mlmarkdown` compose; nested locale writes are not dropped; docs, OpenAPI, TS types and `boardwalk` `dist/` update in the same change.
   4. Proof host `sm-grzybyfunkcjonalne-app` boots with user+translate; unit tests are the last plan.
 
-**Plans:** 1/4 plans executed
+**Plans:** 2/4 plans executed
 
 Plans:
 
@@ -851,7 +851,7 @@ Plans:
 - [x] 14.2.1-01-PLAN.md — Plugin repo, `golem15_translate_*` schema, Locale, en/pl seed, Translator, surf Resolver
 
 **Wave 2** *(blocked on Wave 1 completion)*
-- [ ] 14.2.1-02-PLAN.md — Translatable API, Locales admin, fixture save/read
+- [x] 14.2.1-02-PLAN.md — Translatable API, Locales admin, fixture save/read
 
 **Wave 3** *(blocked on Wave 2 completion)*
 - [ ] 14.2.1-03-PLAN.md — Cabana markdown/ML fields, nested save, docs/OpenAPI/dist, proof host boot
diff --git a/.planning/STATE.md b/.planning/STATE.md
index cdb730b..785663d 100644
--- a/.planning/STATE.md
+++ b/.planning/STATE.md
@@ -4,16 +4,16 @@ milestone: v1.0
 current_phase: 14.2.1
 current_phase_name: Translate plugin
 status: executing
-stopped_at: Completed 14.2.1-01-PLAN.md
-last_updated: "2026-10-06T09:56:25.260Z"
+stopped_at: Completed 14.2.1-02-PLAN.md
+last_updated: "2026-10-06T10:22:58Z"
 last_activity: 2026-10-06
-last_activity_desc: 14.2.1-01 Task 1 sibling checkouts created; Task 2 Winter table contract pending
-state_head: b2ce986604521234140adcc3d02226676435ee1e
+last_activity_desc: 14.2.1-02 Translatable API and Locales admin
+state_head: 44a8cbf
 progress:
   total_phases: 26
   completed_phases: 12
   total_plans: 129
-  completed_plans: 126
+  completed_plans: 127
 milestone_name: milestone
 ---
 
@@ -29,9 +29,9 @@ See: .planning/PROJECT.md (updated 2026-09-16)
 ## Current Position
 
 Phase: 14.2.1 (Translate plugin) — EXECUTING
-Plan: 2 of 4 (14.2.1-01 Task 1 complete; Task 2 checkpoint)
-Status: Paused at Task 2 Winter table contract decision
-Last activity: 2026-10-06 — created sibling sm-translate-plugin and sm-grzybyfunkcjonalne-app checkouts
+Plan: 2 of 4 complete; next 14.2.1-03
+Status: Ready for cabana markdown/ML fields and proof host boot
+Last activity: 2026-10-06 — Translatable API, indexed lookup, and permissioned Locales admin
 
 Progress: [███████░░░] 67%
 
@@ -181,6 +181,7 @@ Progress: [███████░░░] 67%
 | Phase 14.1 P01 | 90 | 4 tasks | 20 files |
 | Phase 14.1 P02 | 8 min | 3 tasks | 3 files |
 | Phase 14.2.1 P01 | 16 min | 3 tasks | 23 files |
+| Phase 14.2.1 P02 | 15 min | 3 tasks | 21 files |
 
 ## Accumulated Context
 
@@ -577,6 +578,8 @@ Recent decisions affecting current work:
 - [Phase 14.1]: Task 3 needed no parity_test.go change: 14.1-01 already set expectedPortedRoutes 175 and rewrote assertPortedMismatch — Corpus already recorded 175/175 passing 175 failing 0 unrecorded 0 pending 0
 - [Phase 14.2.1]: Task 2 locked golem15-prefix: Go tables are golem15_translate_*; PHP pin keeps winter_translate_* out of Go DDL.
 - [Phase 14.2.1]: Sibling plugin go.mod replace is ../summercms.go so isolated D-16 go test passes; host mounts replace via go.work.
+- [Phase 14.2.1]: MorphName is an import-stable string, never reflect.Type.String(); Translated applies D-11 fallback and TranslatedExact does not.
+- [Phase 14.2.1]: Locales is HasAdminControllers plus HasNavigation (not HasSettings); Fillable excludes is_default/sort_order; makeDefault uses GORM Updates maps.
 
 ### Pending Todos
 
@@ -629,6 +632,6 @@ Items acknowledged and carried forward from previous milestone close:
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-10-06T09:56:24.657Z
-Stopped at: Completed 14.2.1-01-PLAN.md
+Last session: 2026-10-06T10:22:58Z
+Stopped at: Completed 14.2.1-02-PLAN.md
 Resume file: None