test(11-08): keep sync failure coverage managed

modules/beachcomber/sync_test.go

@@ -611,11 +611,11 @@ func TestSyncFailuresNonFatal(t *testing.T) {
 			t.Fatal(err)
 		}
 		defer env.gdb.Exec(`ALTER TABLE acme_owners_gone RENAME TO acme_owners`)
-		err := env.gdb.WithContext(ctx).Transaction(func(tx *gorm.DB) error {
-			if err := tx.Create(&Doc{Title: "owner-read-fails"}).Error; err != nil {
+		err := lagoon.Transaction(ctx, env.gdb, func(ctx context.Context, tx *gorm.DB) error {
+			if err := tx.WithContext(ctx).Create(&Doc{Title: "owner-read-fails"}).Error; err != nil {
 				return err
 			}
-			return tx.Create(&Plain{Name: "still-usable-2"}).Error
+			return tx.WithContext(ctx).Create(&Plain{Name: "still-usable-2"}).Error
 		})
 		if err != nil {
 			t.Fatalf("a failed document read aborted the caller's transaction: %v", err)