feat(11.1-04): add the Backend section, the remaining Services pages and the concept map links

- docs/backend: admin controllers, forms, lists and filters, relation
  manager, users and permissions, settings, partials and widgets, admin SPA
- docs/services: storage, outbound HTTP, realtime, Web Push, search, parity
  testing and the Frontend and AJAX (not provided) page
- Examples for cabana (with testdata/docs YAML), fetchguard, lighthouse and
  its centrifugo driver, flare, beachcomber and typesense, tide; lighthouse
  and beachcomber TestDocs* regions run on their Postgres harnesses
- concept map rows link their guide pages and the not-provided rows the
  Frontend and AJAX page; index lists Backend, Database and Services
- TestDocsRequiredPages asserts the D-08 section order

docs/site.yaml

@@ -17,6 +17,8 @@ sections:
     title: Architecture
   - name: plugins
     title: Plugins
+  - name: backend
+    title: Backend
   - name: database
     title: Database
   - name: services