docs(11-04): record plan 11-04 progress and decisions

.planning/STATE.md

@@ -4,16 +4,16 @@ milestone: v1.0
 current_phase: 11
 current_phase_name: Jobs, realtime and search infrastructure
 status: executing
-stopped_at: Completed 11-06-PLAN.md
-last_updated: "2026-09-30T11:34:17.854Z"
+stopped_at: Completed 11-04-PLAN.md
+last_updated: "2026-09-30T11:54:39.865Z"
 last_activity: 2026-09-29
 last_activity_desc: Phase 11 execution started
-state_head: 67d1a25e31d3a8c757e767e0a208cad5b6a9dc9c
+state_head: a0f65cdc09be9ab956103a53c02971d723cdd0d9
 progress:
   total_phases: 19
   completed_phases: 9
   total_plans: 85
-  completed_plans: 83
+  completed_plans: 84
 milestone_name: milestone
 ---
 
@@ -29,7 +29,7 @@ See: .planning/PROJECT.md (updated 2026-09-16)
 ## Current Position
 
 Phase: 11 (Jobs, realtime and search infrastructure) — EXECUTING
-Plan: 6 of 7
+Plan: 7 of 7
 Status: Ready to execute
 Last activity: 2026-09-29 — Phase 11 execution started
 
@@ -138,6 +138,7 @@ Progress: [██████░░░░] 60%
 | Phase 11 P03 | 12h 45m | 3 tasks | 31 files |
 | Phase 11 P05 | 24 min | 2 tasks | 14 files |
 | Phase 11 P06 | 23 min | 3 tasks | 39 files |
+| Phase 11 P04 | 17 min | 2 tasks | 19 files |
 
 ## Accumulated Context
 
@@ -376,6 +377,9 @@ Recent decisions affecting current work:
 - [Phase 11]: 11-05: code on a GORM callback's handle builds a clean session (Session NewDB+Context, Clauses(), Session NewDB); Session with a Context clones the write statement and a later WithContext queries through the written model
 - [Phase 11]: 11-05: search index name is search.prefix + SearchableAs(); SearchIDs returns candidates only and Phase 12 must re-gate in SQL
 - [Phase 11]: 11-05: sync is inline after commit on context.WithoutCancel, bounded by the Typesense timeout; errors are typesense.StatusError without bodies and are logged, never returned to the write
+- [Phase 11]: flare VAPID driver never follows redirects and sends only to https hosts on push.allowed_hosts (checked before dialing)
+- [Phase 11]: compass Persist now merges runtime values over the existing overrides.yaml so websockets:generate-vapid-keys --update cannot wipe other persisted overrides
+- [Phase 11]: websockets:health probes the Centrifugo info API (PHP only read local config); an error body fails the check
 
 ### Pending Todos
 
@@ -406,6 +410,6 @@ Items acknowledged and carried forward from previous milestone close:
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-09-30T11:34:17.439Z
-Stopped at: Completed 11-06-PLAN.md
+Last session: 2026-09-30T11:54:39.388Z
+Stopped at: Completed 11-04-PLAN.md
 Resume file: None