diff --git a/admin/src/components/form/fields/CodeEditorField.vue b/admin/src/components/form/fields/CodeEditorField.vue
index 47d7133b..d5b09238 100644
--- a/admin/src/components/form/fields/CodeEditorField.vue
+++ b/admin/src/components/form/fields/CodeEditorField.vue
@@ -1,7 +1,9 @@
@@ -207,9 +214,17 @@ defineExpose({ insert })
class="flex flex-wrap items-center gap-1 border-b border-border bg-subtle p-1"
data-codeeditor-toolbar
>
-
-
{{ image.fileName }}
+{{ t('backend::lang.mailimage.empty') }}
+{{ t('backend::lang.mailimage.missing') }}
+{{ uploadError }}
++ {{ loadFailedMessage }} +
+{{ t('backend::lang.mail.picker.empty_title') }}
++ {{ canUpload ? t('backend::lang.mail.picker.empty_upload') : t('backend::lang.mail.picker.empty_pick_only') }} +
++ {{ t('backend::lang.mail.picker.no_results', { query: search.trim() }) }} +
+ +{{ t('backend::lang.mail.picker.alt_comment') }}
+ +