feat(17-02): tree reorder page and singleton form in the admin

- ReorderView: indented tree with drag handle, move up/down, outdent and
  indent (buttons and arrow keys on the handle), pointer drag before, after
  or inside a row and never into its own subtree; one POST with the whole
  node set 400 ms after the last move, flushed on leave; a failed save
  restores the saved tree, a 409 reloads; loading, empty, load-failure and
  403 states; partition selector
- ListView: outline Reorder button before New record, passing the filtered
  partition
- SettingsIndexView opens a singleton controller's record through
  GET …/singleton; FormView in singleton mode has no Delete and returns to
  the settings index
- reorder.* and messages.list.reorder phrase keys (en, pl), smoke spec, docs

modules/phrasebook/backend/lang/en/lang.yaml

@@ -181,6 +181,7 @@ messages:
       one: ":count record"
       other: ":count records"
     create: New record
+    reorder: Reorder records
     empty_search: Nothing found
     empty_search_hint: No record matches “:term”. Try another search.
     selected: ":count selected"
@@ -381,3 +382,17 @@ repeater:
 reorder:
   stale: The records changed in the meantime. The list has been reloaded.
   load_failed: The records could not be loaded. Refresh the page to try again.
+  failed: The new order could not be saved. The previous order is back.
+  saved: Order saved
+  empty: There is nothing to reorder yet
+  empty_hint: Add records first, then come back to set their order.
+  untitled: "Untitled (#:id)"
+  tree: Order of records
+  move: "Move: :name"
+  move_up: "Move up: :name"
+  move_down: "Move down: :name"
+  indent: "Move inside the previous item: :name"
+  outdent: "Move out one level: :name"
+  moved: ":name moved to position :position of :total."
+  nested: ":name is now inside :parent."
+  unnested: ":name moved out to level :level."

modules/phrasebook/backend/lang/pl/lang.yaml

@@ -195,6 +195,7 @@ messages:
       many: ":count rekordów"
       other: ":count rekordu"
     create: Nowy rekord
+    reorder: Zmień kolejność rekordów
     empty_search: Nic nie znaleziono
     empty_search_hint: Żaden rekord nie pasuje do frazy „:term”. Spróbuj innej frazy.
     selected: "Zaznaczono :count"
@@ -409,3 +410,17 @@ repeater:
 reorder:
   stale: Rekordy zmieniły się w międzyczasie. Lista została wczytana ponownie.
   load_failed: Nie udało się wczytać rekordów. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.
+  failed: Nie udało się zapisać nowej kolejności. Przywrócono poprzednią.
+  saved: Zapisano kolejność
+  empty: Nie ma jeszcze czego porządkować
+  empty_hint: Najpierw dodaj rekordy, a potem wróć tutaj, aby ustalić ich kolejność.
+  untitled: "Bez tytułu (#:id)"
+  tree: Kolejność rekordów
+  move: "Przenieś: :name"
+  move_up: "Przenieś wyżej: :name"
+  move_down: "Przenieś niżej: :name"
+  indent: "Przenieś do poprzedniej pozycji: :name"
+  outdent: "Przenieś poziom wyżej: :name"
+  moved: "Przeniesiono :name na pozycję :position z :total."
+  nested: ":name jest teraz wewnątrz :parent."
+  unnested: "Przeniesiono :name na poziom :level."