docs(06-08): update plan tracking

- Advance phase progress to 8 of 11 plans
- Record transition-address security decisions and execution metrics
- Mark HTTP-07 complete in requirements tracking

.planning/REQUIREMENTS.md

@@ -56,7 +56,7 @@ Requirements for v1 (the Płytarium port). Each maps to roadmap phases. "User" b
 - [x] **HTTP-04**: A rate limiter supports named buckets keyed by a resolver (token id, IP, route param), stacking two limiters on one route, and ports Płytarium's five named buckets and inline throttles 1:1
 - [x] **HTTP-05**: An auth guard registry lets plugins add guards (JWT, personal token, OAuth bearer) that all resolve to the same current-user accessor
 - [ ] **HTTP-06**: Response conventions are preserved: empty arrays serialize as [], timestamps as +00:00, tri-state booleans keep null, conditional keys are omitted not nulled, and no blanket envelope or error middleware wraps OAuth routes
-- [ ] **HTTP-07**: A guarded outbound fetch helper enforces host allow-lists, byte caps and timeouts for user-supplied URLs (manual cover URL, Discogs cover)
+- [x] **HTTP-07**: A guarded outbound fetch helper enforces host allow-lists, byte caps and timeouts for user-supplied URLs (manual cover URL, Discogs cover)
 - [x] **HTTP-08**: OpenAPI is generated from swaggo/swag annotations on handlers and openapi-typescript produces the admin SPA's types
 - [x] **HTTP-09**: CORS and JSON body size limits match the PHP deployment
 
@@ -189,7 +189,7 @@ Which phases cover which requirements. Updated during roadmap creation.
 | HTTP-04 | Phase 6 | In Progress |
 | HTTP-05 | Phase 6 | Complete |
 | HTTP-06 | Phase 6 | In Progress |
-| HTTP-07 | Phase 6 | In Progress |
+| HTTP-07 | Phase 6 | Complete |
 | HTTP-08 | Phase 6 | Complete |
 | HTTP-09 | Phase 6 | Complete |
 | AUTH-01 | Phase 7 | Pending |

.planning/ROADMAP.md

@@ -250,7 +250,7 @@ Plans:
 **Wave 6** *(gap closure; parallel, blocked on 06-06)*
 
 - [x] 06-07-PLAN.md — Make limiter admission atomic and remove attacker-controlled Host from inline keys
-- [ ] 06-08-PLAN.md — Reject private IPv4 embedded in NAT64 and 6to4 dial addresses
+- [x] 06-08-PLAN.md — Reject private IPv4 embedded in NAT64 and 6to4 dial addresses
 - [ ] 06-09-PLAN.md — Buffer route responses so partial-write panics yield clean raw/house 500s
 - [ ] 06-10-PLAN.md — Restore exact no-newline InvScope 401/403 wire bodies
 
@@ -425,7 +425,7 @@ Phases execute in numeric order: 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 → 8 →
 | 3. First vertical slice — genres end to end | 4/4 | Complete   | 2026-09-17 |
 | 4. CLI scaffolding, i18n and mail | 4/4 | Complete   | 2026-09-18 |
 | 5. Data layer full fidelity | 6/6 | Complete   | 2026-09-18 |
-| 6. HTTP routing, auth groups and rate limiting | 7/11 | In Progress|  |
+| 6. HTTP routing, auth groups and rate limiting | 8/11 | In Progress|  |
 | 7. User plugin and authentication | 0/TBD | Not started | - |
 | 8. OAuth2.1 authorization server | 0/TBD | Not started | - |
 | 9. Backend admin authentication and schema pipeline | 0/TBD | Not started | - |

.planning/STATE.md

@@ -3,15 +3,15 @@ gsd_state_version: 1.0
 milestone: v1.0
 milestone_name: milestone
 status: executing
-stopped_at: Completed 06-07-PLAN.md
-last_updated: "2026-09-20T15:11:34.217Z"
+stopped_at: Completed 06-08-PLAN.md
+last_updated: "2026-09-20T18:59:52.988Z"
 last_activity: 2026-09-20
 progress:
   total_phases: 15
   completed_phases: 5
   total_plans: 34
-  completed_plans: 30
-  percent: 88
+  completed_plans: 31
+  percent: 91
 ---
 
 # Project State
@@ -26,17 +26,17 @@ See: .planning/PROJECT.md (updated 2026-09-16)
 ## Current Position
 
 Phase: 06 (http-routing-auth-groups-and-rate-limiting) — EXECUTING
-Plan: 2 of 11
+Plan: 3 of 11
 Status: Ready to execute
 Last activity: 2026-09-20
 
-Progress: [█████████░] 88%
+Progress: [█████████░] 91%
 
 ## Performance Metrics
 
 **Velocity:**
 
-- Total plans completed: 30
+- Total plans completed: 31
 - Average duration: 21 min
 - Total execution time: 104 min
 
@@ -76,6 +76,7 @@ Progress: [█████████░] 88%
 | Phase 06 P05 | 13 min | 3 tasks | 13 files |
 | Phase 06 P06 | 1h 29m | 2 tasks | 3 files |
 | Phase 06 P07 | 12 min | 1 tasks | 4 files |
+| Phase 06 P08 | 1h 20m | 1 tasks | 3 files |
 
 ## Accumulated Context
 
@@ -177,6 +178,8 @@ Recent decisions affecting current work:
 - [Phase 06]: Place throttle:fonoteka-api-token before inv.scope:read in the personal-token middleware declaration. — Missing and invalid credentials must consume the 60/minute per-IP deny-path budget before InvScope returns its PHP-compatible 401 response.
 - [Phase 06]: Replace the split limiter store protocol with one atomic Attempt operation. — Expiry, threshold comparison, admitted increment, and retry duration must share one mutex critical section so concurrent callers cannot bypass Max.
 - [Phase 06]: Use one inline:domainless namespace plus trusted-proxy ClientIP for every anonymous inline throttle. — Host and inline throttle text must not let anonymous callers rotate rate-limit buckets; authenticated requests retain u:<principal id> isolation.
+- [Phase 06]: isReservedOrPrivate owns Addr.Unmap and recursively applies the ordinary IPv4 table to supported transition embeddings — Direct helper callers and the production dial hook must share one normalization and private/reserved policy.
+- [Phase 06]: A 64:ff9b:1::/48 address with a non-zero RFC 6052 u octet fails closed — Malformed local-use NAT64 must not fall through as apparently public native IPv6.
 
 ### Pending Todos
 
@@ -198,6 +201,6 @@ Items acknowledged and carried forward from previous milestone close:
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-09-20T15:11:34.184Z
-Stopped at: Completed 06-07-PLAN.md
+Last session: 2026-09-20T18:59:30.178Z
+Stopped at: Completed 06-08-PLAN.md
 Resume file: None