diff --git a/.planning/ROADMAP.md b/.planning/ROADMAP.md
index 407c98e..4d7b10a 100644
--- a/.planning/ROADMAP.md
+++ b/.planning/ROADMAP.md
@@ -505,7 +505,7 @@ Plans:
   4. A channel-namespace authorizer registry re-validates on every subscribe; a broadcastable model interface with bulk-write suppression emits exactly one summary event for a bulk operation.
   5. Typesense sync is scoped by `collection_id` behind a settings kill-switch and degrades gracefully without DB/config.
 
-**Plans:** 4/7 plans executed
+**Plans:** 5/7 plans executed
 **Research flag:** yes
 
 Plans:
@@ -519,7 +519,7 @@ Plans:
 
 **Wave 3** *(blocked on Wave 2 completion)*
 - [x] 11-05-PLAN.md — Search: beachcomber + Typesense engine, after-commit sync, fonoteka Album Searchable and settings kill-switch
-- [ ] 11-06-PLAN.md — tide Centrifugo recorder, PHP broadcast goldens (deleted + bulk proven; created/updated pending Phase 12), realtime routes recorded and replayed
+- [x] 11-06-PLAN.md — tide Centrifugo recorder, PHP broadcast goldens (deleted + bulk proven; created/updated pending Phase 12), realtime routes recorded and replayed
 
 **Wave 4** *(blocked on Wave 3 completion)*
 - [ ] 11-04-PLAN.md — Web Push (flare VAPID driver, RFC 8291/8292) and websockets:health, websockets:generate-vapid-keys, websockets:test-push
@@ -654,7 +654,7 @@ Phases execute in numeric order: 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 → 8 →
 | 8. OAuth2.1 authorization server | 10/10 | Complete   | 2026-09-23 |
 | 9. Backend admin authentication and schema pipeline | 12/12 | In Progress|  |
 | 10. Admin Vue SPA | 5/5 | Complete    | 2026-09-27 |
-| 11. Jobs, realtime and search infrastructure | 4/7 | In Progress|  |
+| 11. Jobs, realtime and search infrastructure | 5/7 | In Progress|  |
 | 11.1. SummerCMS documentation for humans and AI agents | 0/TBD | Not started | - |
 | 11.2. Ready to share: summercms.io website and newsletter plugin | 0/TBD | Not started | - |
 | 12. Płytarium API — Collections and Albums | 0/TBD | Not started | - |
diff --git a/.planning/STATE.md b/.planning/STATE.md
index 4acf4e3..25e2898 100644
--- a/.planning/STATE.md
+++ b/.planning/STATE.md
@@ -4,16 +4,16 @@ milestone: v1.0
 current_phase: 11
 current_phase_name: Jobs, realtime and search infrastructure
 status: executing
-stopped_at: Completed 11-05-PLAN.md
-last_updated: "2026-09-30T11:07:31.694Z"
+stopped_at: Completed 11-06-PLAN.md
+last_updated: "2026-09-30T11:34:17.854Z"
 last_activity: 2026-09-29
 last_activity_desc: Phase 11 execution started
-state_head: 0a1fdb5aa0a81131565d296bafea0f01a4fcc873
+state_head: 67d1a25e31d3a8c757e767e0a208cad5b6a9dc9c
 progress:
   total_phases: 19
   completed_phases: 9
   total_plans: 85
-  completed_plans: 82
+  completed_plans: 83
 milestone_name: milestone
 ---
 
@@ -29,7 +29,7 @@ See: .planning/PROJECT.md (updated 2026-09-16)
 ## Current Position
 
 Phase: 11 (Jobs, realtime and search infrastructure) — EXECUTING
-Plan: 5 of 7
+Plan: 6 of 7
 Status: Ready to execute
 Last activity: 2026-09-29 — Phase 11 execution started
 
@@ -137,6 +137,7 @@ Progress: [██████░░░░] 60%
 | Phase 11 P02 | 385 min | 2 tasks | 21 files |
 | Phase 11 P03 | 12h 45m | 3 tasks | 31 files |
 | Phase 11 P05 | 24 min | 2 tasks | 14 files |
+| Phase 11 P06 | 23 min | 3 tasks | 39 files |
 
 ## Accumulated Context
 
@@ -405,6 +406,6 @@ Items acknowledged and carried forward from previous milestone close:
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-09-30T11:07:16.581Z
-Stopped at: Completed 11-05-PLAN.md
+Last session: 2026-09-30T11:34:17.439Z
+Stopped at: Completed 11-06-PLAN.md
 Resume file: None