feat(quick-261016-nqk): ListExtendRecords and FormRecordTitle admin hooks (G-18.1-4)

pact.ListExtendRecords fills unstored fields of one list page before its
columns are read (WinterCMS listExtendRecords); such columns compile
unsortable and refuse sortable/searchable. pact.FormRecordTitle names a
record; the show, create and update responses send it as meta.title.

modules/cabana/testdata/roster/lang/en/lang.yaml

@@ -25,6 +25,7 @@ people:
   inactive_title: This person is not active
   inactive_text: Activate the person to let them sign in.
   slug: Slug
+  badge: Badge
   password: Password
   password_confirmation: Repeat the password
   notify: Send a welcome message

modules/cabana/testdata/roster/lang/pl/lang.yaml

@@ -25,6 +25,7 @@ people:
   inactive_title: Ta osoba jest nieaktywna
   inactive_text: Aktywuj osobę, aby mogła się zalogować.
   slug: Slug
+  badge: Odznaka
   password: Hasło
   password_confirmation: Powtórz hasło
   notify: Wyślij wiadomość powitalną

modules/cabana/testdata/roster/models/person/columns.yaml

@@ -8,3 +8,5 @@ columns:
         invisible: true
     slug:
         label: acme.roster::lang.people.slug
+    badge:
+        label: acme.roster::lang.people.badge