feat(17-02): richeditor field on TipTap with the untouched rule

- RichEditorField: Reka toolbar, link popover with the http/https/mailto/tel
  and relative URL policy, Edit HTML view, lossy note, skeleton while the
  lazily imported TipTap chunk loads, HTML view fallback when it fails
- untouched values are submitted byte-identical; after an edit the value is
  the editor HTML (empty paragraph -> ""); a value from outside (the save's
  sanitized answer) reloads the editor
- read-only renders through a client display allowlist, never as stored
- TipTap 3.31.4 (core, pm, starter-kit) pinned exact after the package check
- richeditor.* phrase keys (en, pl), smoke specs, forms docs

modules/phrasebook/backend/lang/en/lang.yaml

@@ -335,6 +335,24 @@ richeditor:
     one: ":count HTML comment was removed"
     other: ":count HTML comments were removed"
   markup_changed: The HTML filter changed some markup.
+  toolbar: Formatting
+  bold: Bold
+  italic: Italic
+  underline: Underline
+  heading: Heading
+  bullet_list: Bullet list
+  ordered_list: Numbered list
+  quote: Quote
+  link: Link
+  unlink: Remove link
+  undo: Undo
+  redo: Redo
+  source: Edit HTML
+  link_url: Link URL
+  link_apply: Apply link
+  link_invalid: Links must use http, https, mailto, tel or a relative URL.
+  lossy_note: Some formatting in this text cannot be shown in the editor. Use “Edit HTML” to change it without losing it.
+  load_failed: The editor could not be loaded. You can edit the HTML directly.
 repeater:
   max_items: Remove items until there are at most :max.
   min_items: Add items until there are at least :min.

modules/phrasebook/backend/lang/pl/lang.yaml

@@ -363,6 +363,24 @@ richeditor:
     many: "Usunięto :count komentarzy HTML"
     other: "Usunięto :count komentarza HTML"
   markup_changed: Filtr HTML zmienił część znaczników.
+  toolbar: Formatowanie
+  bold: Pogrubienie
+  italic: Kursywa
+  underline: Podkreślenie
+  heading: Nagłówek
+  bullet_list: Lista punktowana
+  ordered_list: Lista numerowana
+  quote: Cytat
+  link: Link
+  unlink: Usuń link
+  undo: Cofnij
+  redo: Ponów
+  source: Edytuj HTML
+  link_url: Adres linku
+  link_apply: Zastosuj link
+  link_invalid: Link musi używać http, https, mailto, tel albo adresu względnego.
+  lossy_note: Części formatowania tego tekstu nie da się pokazać w edytorze. Użyj „Edytuj HTML”, aby zmienić tekst bez jej utraty.
+  load_failed: Nie udało się wczytać edytora. Możesz edytować HTML bezpośrednio.
 repeater:
   max_items: Usuń pozycje, aby zostało ich najwyżej :max.
   min_items: Dodaj pozycje, aby było ich co najmniej :min.