diff --git a/.planning/ROADMAP.md b/.planning/ROADMAP.md
index 263df80..de742d0 100644
--- a/.planning/ROADMAP.md
+++ b/.planning/ROADMAP.md
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Plans:
   4. grzybyfunkcjonalne.pl reads its menu and FAQ from the plugins instead of app config.
   5. The new code has unit tests, delivered in the phase's last plan.
 
-**Plans:** 4/6 plans executed
+**Plans:** 5/6 plans executed
 
 Plans:
 **Wave 1**
@@ -1090,7 +1090,7 @@ Plans:
 
 **Wave 3** *(blocked on Wave 2 completion)*
 
-- [ ] 17-05-PLAN.md — grzybyfunkcjonalne.pl integration: repos, vue-menu-layer and vue-faq-layer, data copy, nginx, UAT redeploy
+- [x] 17-05-PLAN.md — grzybyfunkcjonalne.pl integration: repos, vue-menu-layer and vue-faq-layer, data copy, nginx, UAT redeploy
 
 **Wave 4** *(blocked on Wave 3 completion)*
 
@@ -1320,7 +1320,7 @@ Phases execute in numeric order: 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 → 8 →
 | 14.3. One-command app scaffolding (INSERTED) | 4/4 | In Progress|  |
 | 15. Journal plugin | 4/4 | Complete   | 2026-10-06 |
 | 16. grzybyfunkcjonalne.pl on reusable blog views | 5/5 | In Progress|  |
-| 17. Blog companions | 4/6 | In Progress|  |
+| 17. Blog companions | 5/6 | In Progress|  |
 | 18. Payment Gateway | 0/TBD | Not started | - |
 | 18.1. Payment Gateway Subscriptions | 0/TBD | Not started | - |
 | 19. Chat and ChatChannels | 0/TBD | Not started | - |
diff --git a/.planning/STATE.md b/.planning/STATE.md
index 70cd490..44413e8 100644
--- a/.planning/STATE.md
+++ b/.planning/STATE.md
@@ -4,16 +4,16 @@ milestone: v1.0
 current_phase: 17
 current_phase_name: Blog companions
 status: executing
-stopped_at: Completed 17-04-PLAN.md
-last_updated: "2026-10-12T15:54:42.066Z"
+stopped_at: Completed 17-05-PLAN.md
+last_updated: "2026-10-12T16:56:25.758Z"
 last_activity: 2026-10-12
 last_activity_desc: Phase 17 execution started
-state_head: b3ae1d0b9e82a92991ba20c085b22079f1d3893f
+state_head: 134e6640f1ffb577c9c69cecc28a139a42ce3cca
 progress:
   total_phases: 40
   completed_phases: 14
   total_plans: 168
-  completed_plans: 166
+  completed_plans: 167
 gsd_state_version: "1.0"
 milestone_name: milestone
 ---
@@ -30,7 +30,7 @@ See: .planning/PROJECT.md (updated 2026-10-12)
 ## Current Position
 
 Phase: 17 (Blog companions) — EXECUTING
-Plan: 5 of 6
+Plan: 6 of 6
 Status: Ready to execute
 Last activity: 2026-10-12 — Phase 17 execution started
 
@@ -223,6 +223,7 @@ Progress: [████░░░░░░] 44%
 | Phase 17 P02 | 50min | 6 tasks | 44 files |
 | Phase 17 P03 | 38 min | 4 tasks | 53 files |
 | Phase 17 P04 | 32min | 5 tasks | 70 files |
+| Phase 17 P05 | 93min | 5 tasks | 103 files |
 
 ## Accumulated Context
 
@@ -735,6 +736,9 @@ Recent decisions affecting current work:
 - [Phase 17]: 17-04: menu list vs single registry type decided by the resolved item having no URL (pact.ResolvedMenuItem contract); generated children follow stored children
 - [Phase 17]: 17-04: public API path params validated in handlers (not route Where) so every miss is the JSON 404
 - [Phase 17]: 17-04: FAQ answers and description re-sanitized with seaglass on API output; menu URLs pass AllowedURL on save and on output
+- [Phase 17]: 17-05: grzybyfunkcjonalne menu code main-menu; Winter menu types map by the built-in link->url and blog_categories->all-journal-categories, no --map; six orphan link entries dropped
+- [Phase 17]: 17-05: sitemap:import-winter --page-url copies a Winter cms-page item as a url item (blog=/blog on grzybyfunkcjonalne); the PHP site had no sitemap settings, plugin defaults apply
+- [Phase 17]: 17-05: UAT remote checks run on the server through nginx with curl --resolve to loopback; production deploy and summercms.go push not approved
 
 ### Pending Todos
 
@@ -811,6 +815,6 @@ Items acknowledged and carried forward from previous milestone close:
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-10-12T15:54:41.374Z
-Stopped at: Completed 17-04-PLAN.md
+Last session: 2026-10-12T16:56:24.936Z
+Stopped at: Completed 17-05-PLAN.md
 Resume file: None
diff --git a/.planning/phases/17-blog-companions/17-05-SUMMARY.md b/.planning/phases/17-blog-companions/17-05-SUMMARY.md
index a2752e7..fd76aeb 100644
--- a/.planning/phases/17-blog-companions/17-05-SUMMARY.md
+++ b/.planning/phases/17-blog-companions/17-05-SUMMARY.md
@@ -405,3 +405,7 @@ None beyond what Task 1 and the vhost checkpoint already covered.
 ---
 *Phase: 17-blog-companions*
 *Completed: 2026-10-12*
+
+## Self-Check: PASSED
+
+All key files exist; every commit hash above resolves in its repository (host 2a68b15 d885458 df3bb06 95a4936 1ed0b48 973b2b5 6441b17; sm-journal-plugin 06d0c9b; sm-sitemap-plugin 5a260db; vue-menu-layer d980f4c; vue-faq-layer 2d62924; site app bc143fa; summercms.go 7290d8f 2440560 134e664 (this SUMMARY)). vue-faq-layer ships no FaqSection component.