test(quick-261016-0fm): theme switch, language switcher and footer offset

- theme: light and dark ignore prefers-color-scheme, choices and guard
- i18n: ?locale= only with a preference, availableLocales from meta
- usePreferences: cache validation, cycle order and PUT bodies, revert
  with a danger toast, profile apply, setLocale save, cache and reload
- rail theme button, user menu language group, --shell-offset and the
  form save bar offset; fixture strings and resetState theme reset

admin/tests/fixtures/lang.json

@@ -567,6 +567,12 @@
     "backend::lang.myaccount.password_section": {
       "other": "Zmiana hasła"
     },
+    "backend::lang.myaccount.preferences_failed": {
+      "other": "Nie udało się zapisać ustawienia."
+    },
+    "backend::lang.myaccount.preferences_unavailable": {
+      "other": "Nie można zapisać ustawienia, ponieważ zapisane metadane profilu nie są obiektem JSON."
+    },
     "backend::lang.myaccount.profile": {
       "other": "Profil"
     },
@@ -594,6 +600,9 @@
     "backend::lang.nav.expand": {
       "other": "Rozwiń menu"
     },
+    "backend::lang.nav.language": {
+      "other": "Język"
+    },
     "backend::lang.nav.plugins": {
       "other": "Wtyczki"
     },
@@ -603,6 +612,18 @@
     "backend::lang.nav.settings": {
       "other": "Ustawienia"
     },
+    "backend::lang.nav.theme": {
+      "other": "Motyw: :mode"
+    },
+    "backend::lang.nav.theme_dark": {
+      "other": "Ciemny"
+    },
+    "backend::lang.nav.theme_light": {
+      "other": "Jasny"
+    },
+    "backend::lang.nav.theme_system": {
+      "other": "Systemowy"
+    },
     "backend::lang.nav.user_menu": {
       "other": "Menu użytkownika"
     },