---
quick_id: 261007-qgx
status: complete
commits: [a714bb4, b6b194e]
---

# Quick 261007-qgx: admin record heading uses translatable (mltext) fields

- `recordDisplayName(fields, values, enabledLocales)` in
  `admin/src/components/form/formState.ts`: the first `text` or ML field in
  schema order names the record; an ML value reads the default (first enabled)
  locale, then the first non-empty locale, else '' (the generic message stays).
- FormView and PreviewView both use it with `schemaEnabledLocales(schema.meta)`;
  plain `text` behaviour is unchanged.
- Tests: five helper cases in `formState.test.ts`; FormView and PreviewView
  cases for an mltext first field (heading and record crumb). Both view tests
  fail without the fix. Admin suite 1090/1090, `go vet` and `go test ./...` green.
- Embedded admin shell rebuilt (`modules/boardwalk/dist`), shipped as v0.1.12.