# Port of WinterCMS modules/system/lang/pl/validation.php (Laravel validator
# messages). Text is copied verbatim; keys absent from this locale fall back to
# app.fallback_locale as in Winter. Loaded as lagoon::validation.*
accepted: ":attribute musi zostać zaakceptowany."
active_url: ":attribute jest nieprawidłowym adresem URL."
after: ":attribute musi być datą późniejszą od :date."
alpha: ":attribute może zawierać jedynie litery."
alpha_dash: ":attribute może zawierać jedynie litery, cyfry i myślniki."
alpha_num: ":attribute może zawierać jedynie litery i cyfry."
array: ":attribute musi być tablicą."
before: ":attribute musi być datą wcześniejszą od :date."
between:
  numeric: ":attribute musi zawierać się w granicach :min - :max."
  file: ":attribute musi zawierać się w granicach :min - :max kilobajtów."
  string: ":attribute musi zawierać się w granicach :min - :max znaków."
  array: ":attribute musi składać się z :min - :max elementów."
boolean: ":attribute musi mieć wartość prawda albo fałsz"
confirmed: "Potwierdzenie :attribute nie zgadza się."
date: ":attribute nie jest prawidłową datą."
date_format: ":attribute nie jest w formacie :format."
different: ":attribute oraz :other muszą się różnić."
digits: ":attribute musi składać się z :digits cyfr."
digits_between: ":attribute musi mieć od :min do :max cyfr."
dimensions: "The :attribute has invalid image dimensions."
distinct: "The :attribute field has a duplicate value."
email: "Format :attribute jest nieprawidłowy."
exists: "Zaznaczony :attribute jest nieprawidłowy."
file: "The :attribute must be a file."
filled: "Pole :attribute jest wymagane."
image: ":attribute musi być obrazkiem."
in: "Zaznaczony :attribute jest nieprawidłowy."
in_array: "The :attribute field does not exist in :other."
integer: ":attribute musi być liczbą całkowitą."
ip: ":attribute musi być prawidłowym adresem IP."
json: "The :attribute must be a valid JSON string."
max:
  numeric: ":attribute nie może być większy niż :max."
  file: ":attribute nie może być większy niż :max kilobajtów."
  string: ":attribute nie może być dłuższy niż :max znaków."
  array: ":attribute nie może mieć więcej niż :max elementów."
mimes: ":attribute musi być plikiem typu :values."
min:
  numeric: ":attribute musi być nie mniejszy od :min."
  file: ":attribute musi mieć przynajmniej :min kilobajtów."
  string: ":attribute musi mieć przynajmniej :min znaków."
  array: ":attribute musi mieć przynajmniej :min elementów."
not_in: "Zaznaczony :attribute jest nieprawidłowy."
numeric: ":attribute musi być liczbą."
present: "The :attribute field must be present."
regex: "Format :attribute jest nieprawidłowy."
required: "Pole :attribute jest wymagane."
required_if: "Pole :attribute jest wymagane gdy :other jest :value."
required_unless: "The :attribute field is required unless :other is in :values."
required_with: "Pole :attribute jest wymagane gdy :values jest obecny."
required_with_all: "Pole :attribute jest wymagane gdy :values jest obecny."
required_without: "Pole :attribute jest wymagane gdy :values nie jest obecny."
required_without_all: "Pole :attribute jest wymagane gdy żadne z :values nie są obecne."
same: "Pole :attribute i :other muszą się zgadzać."
size:
  numeric: ":attribute musi mieć :size."
  file: ":attribute musi mieć :size kilobajtów."
  string: ":attribute musi mieć :size znaków."
  array: ":attribute musi zawierać :size elementów."
string: "The :attribute must be a string."
timezone: ":attribute musi być prawidłową strefą czasową."
unique: "Taki :attribute już występuje."
url: "Format :attribute jest nieprawidłowy."
custom: {}
attributes: {}