---
phase: "14.2.1"
slug: "translate-plugin"
status: validated
nyquist_compliant: true
wave_0_complete: true
created: "2026-10-06"
validated: "2026-10-06"
---

# Phase 14.2.1 — Validation Strategy

> Per-phase validation contract. Signed off after plan 14.2.1-04 tests and
> `scripts/check-phase14.2.1.sh` stages were executed.

---

## Test Infrastructure

| Property | Value |
|----------|-------|
| **Framework** | Go `testing` + testcontainers-go v0.44.0 (Postgres) + Vitest for admin SPA |
| **Config file** | none — `go test ./...`; gate `scripts/check-phase14.2.1.sh` |
| **Quick run command** | `go -C ../sm-translate-plugin test ./... -short -count=1` plus `go test ./modules/cabana ./modules/surf -short -count=1` |
| **Full suite command** | `bash scripts/check-phase14.2.1.sh --all` |
| **Estimated runtime** | ~60 seconds (short); ~15–25 minutes (full + race, Postgres) |

---

## Sampling Rate

- **After every task commit:** named verify command in that plan's task
- **After every plan wave:** `go vet` + `go test ./... -count=1` in the repo that changed
- **Before `$gsd-verify-work`:** `bash scripts/check-phase14.2.1.sh --all`
- **Max feedback latency:** 60 seconds (short)

---

## Per-Task Verification Map

| Task ID | Plan | Wave | Requirement | Threat Ref | Secure Behavior | Test Type | Automated Command | File Exists | Status |
|---------|------|------|-------------|------------|-----------------|-----------|-------------------|-------------|--------|
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | D-05 | T-14.2.1-05 | Locales admin requires `golem15.translate.manage_locales` | integration | `go -C ../sm-translate-plugin test . -run TestLocalesAdminForbidden -count=1` | ✅ `locales_admin_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | D-06 | T-14.2.1-09 | `type: mltext` and `type: mlmarkdown` compile; unknown type fails boot | unit | `go test ./modules/cabana -run TestMLFieldTypes -count=1` | ✅ `modules/cabana/ml_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | D-07 | T-14.2.1-01 | URL prefix wins; invalid code ignored; session/cookie flag; not header-only | unit | `go -C ../sm-translate-plugin test ./classes -run TestTranslatorResolve -count=1` | ✅ `classes/translator_resolve_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | D-08 | — | Seed inserts `en` (default, enabled) and `pl` (enabled, not default); not `de` | integration | `go -C ../sm-translate-plugin test ./updates -run TestSeedEnPl -count=1` | ✅ `updates/migrations_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | D-09/D-12 | T-14.2.1-07 | `Translatable()` + get/set + `WithLocale` | unit | `go -C ../sm-translate-plugin test ./classes -run TestTranslatableGetSet -count=1` | ✅ `classes/translatable_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | D-10 | T-14.2.1-04 | Tables `golem15_translate_locales\|attributes\|indexes\|messages` exist after migrate | integration | `go -C ../sm-translate-plugin test ./updates -run TestTranslateTables -count=1` | ✅ `updates/migrations_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | D-11 | — | Missing `pl` falls back to default locale column | unit | `go -C ../sm-translate-plugin test ./classes -run TestFallbackDefaultLocale -count=1` | ✅ `classes/translatable_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | D-17 | T-14.2.1-13 | Host/plugin Activate with user+translate | smoke | `go -C ../sm-grzybyfunkcjonalne-app test ./... -run TestBootUserTranslate -count=1` | ✅ `boot_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | T-SEC-01 | T-14.2.1-07 | Unlisted locale never stored | unit | `go -C ../sm-translate-plugin test ./classes -run TestInvalidLocaleRejected -count=1` | ✅ `classes/translatable_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-W0 | 04 | 0 | T-SEC-02 | T-14.2.1-09 | Nested ML body not dropped | unit | `go test ./modules/cabana -run TestMLNestedSave -count=1` | ✅ `modules/cabana/ml_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-04-1 | 04 | 4 | D-17 | T-14.2.1-18 | Production-path e2e on real Postgres | e2e | `go -C ../sm-translate-plugin test . -run '^(TestTranslateEndToEnd)$' -count=1` | ✅ `integration_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-04-2 | 04 | 4 | D-07 | T-14.2.1-15 | Concurrent request locale isolation | unit | `go -C ../sm-translate-plugin test ./classes -race -run TestTranslatorConcurrentIsolation -count=1` | ✅ `classes/translator_resolve_test.go` | ✅ green |
| 14.2.1-04-3 | 04 | 4 | D-12 | T-14.2.1-12 | Unsafe markdown rejected | unit | `go test ./modules/cabana -run TestMarkdownRejectsUnsafeHTML -count=1` | ✅ `modules/cabana/markdown_test.go` | ✅ green |

*Status: ⬜ pending · ✅ green · ❌ red · ⚠️ flaky*

---

## Wave 0 Requirements

- [x] `sm-translate-plugin` module and test files listed above
- [x] `modules/cabana` ML compile/save tests
- [x] `modules/surf` Resolver-present vs absent locale tests (`TestLocaleResolver`)
- [x] Plugin Postgres harness (fail-closed TestMain / testcontainers)
- [x] No new test framework install

---

## Manual-Only Verifications

| Behavior | Requirement | Why Manual | Test Instructions | Status |
|----------|-------------|------------|-------------------|--------|
| Gitea remote `git@git.golem15.com:golem15/sm-translate-plugin.git` | D-15 | Requires user credentials | Created in plan 01; clone URL exists | ✅ done (01) |
| Locales admin in the proof-host SPA | D-17 | Needs running host + admin login | Boot the proof host; sign in as an administrator holding `golem15.translate.manage_locales`; open Locales; confirm English then Polski; edit name/enabled; a user without the permission cannot open the controller | ⬜ end-of-phase UAT |

---

## Validation Sign-Off

- [x] All tasks have `<automated>` verify or Wave 0 dependencies
- [x] Sampling continuity: no 3 consecutive tasks without automated verify
- [x] Wave 0 covers all MISSING references
- [x] No watch-mode flags
- [x] Feedback latency < 60s (short)
- [x] `nyquist_compliant: true` set in frontmatter

**Approval:** validated 2026-10-06 (executor 14.2.1-04). Human UAT for Locales SPA remains end-of-phase.