Add a backend admin migration that creates a unique index on
lower(backend_users.email). Rows copied from WinterCMS may hold emails
that differ only in case, so the migration refuses to run and names the
clashing logins instead of choosing an account to drop.