- postcard owns the system_mail_* tables (postcard.Migrations), run by lagoon
as the framework set summercms.postcard after system_files
- Send asks an OverrideSource once per message; NewDBSource reads the
customized template row through the *gorm.DB published on the app
- a failed lookup, missing tables or an override that does not render or
fails the safety checks sends the file version and is logged
- the caller's Message.Subject still wins; Mailer, Message, NewMailer,
Catalog.Register and BootPlugin keep their signatures
Plan 35-01, task 2 (tracer).